Eurovision Hub שירים
הצטרפות
⌕ /
הצטרפו למסיבה
●תזוזת הימורים
פינלנד פינלנד 43.0% •0.0 אוסטרליה אוסטרליה 21.0% •0.0 בולגריה בולגריה 10.0% •0.0 ישראל ישראל 5.0% ▼7.0 יוון יוון 4.0% •0.0 רומניה רומניה 3.0% •0.0 שוודיה שוודיה 2.0% ▼16.5 איטליה איטליה 2.0% ▼7.2
וידאו · ביצוע בתחרות
ישראלישראל/1977/הגמר הגדול

Ah-haa-vah Hee Shir Lish-naa-yim

Ilanit

11thתוצאה סופית
49סה״כ נקודות
—דירוג קהל / 12
שפהhebrew
סדר הופעה11
כותבי השירEldad Shrem Edna Peleg
קצב / סולם102 BPM · E major
דרגו את השיר

מילים ותרגום

Ken, ken, ze shuv mitnagen
Zemer shir yashan noshan
Shenichtav mechadash bishvilcha
Ashir oto lecha
Veshuv onim kinorot
Af ani kmo meitar
Sheno'ad lemangina achat
Hamangina shelcha
Yashiru hashamaim
Ahava hi shir lishnaim
Ha'olam kulo tsochek elai veshar
Kama tov, kama tov
Yashiru hashamaim
Ahava hi shir lishnaim
Ki shiri hu hashir shelcha
Ken, ken, ze shuv mitnagen
Zemer shir yashan noshan
Shehayom po bishnaim nashir
Bishnaim nashir
Ki hashir lo nigmar
Tamid hu yushar
Tamid
(Yashiru hashamaim)
(Ahava hi shir lishnaim)
Ha'olam kulo tsochek elai veshar
Kama tov, kama tov
(Yashiru hashamaim)
Ze ole veholem
Kmo tupim shebalev
(Ahava hi shir lishnaim)
Im hazemer haze
Ha'olam kulo tsochek elai veshar
Kama tov, kama tov
Yashiru hashamaim
Ahava hi shir lishnaim
Ki shircha hu hаshir ѕheli

דירוג הקהל

0 מעריצים דירגו את השיר

—/12

שירה7.8
בימוי6.6
קליטות7.2
אנרגיה8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 11th Place 49 Points Running order 11
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final11th49 pts

מי הצביע לשיר הזה

נקודות הגמר שהתקבלו מכל מדינה מצביעה · שופטים וקהל זה לצד זה

0הענקות של 12 נקודות
10 / 18מדינות העניקו נקודות
0 / 0נקודות קהל / שופטים
שווייץשווייץ
— —
אירלנדאירלנד
— —
מונקומונקו
— —
ספרדספרד
— —
הולנדהולנד
— —
נורווגיהנורווגיה
— —
אוסטריהאוסטריה
— —
שוודיהשוודיה
— —
צרפתצרפת
— —
בלגיהבלגיה
— —
מקרא12 נקודותקהל 6–10שופטים 6–10ללא נקודות
פתיחת מפת ההצבעה המלאה ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Ilanit Ah-haa-vah Hee Shir Lish-naa-yim
Past participations
BACKING SINGERS Katherine Dyer No past participations found
BACKING SINGERS Kiera Birch No past participations found
BACKING SINGERS Susan Galloway No past participations found
COMPOSER Eldad Shrem
Past participations
COMPOSER Edna Peleg No past participations found
SPOKESPERSON Yitzhak Shim'oni
Past participations
ARTIST PEOPLE Hanna Dresner-Tzakh (חנה דרזנר)
Past participations
CONDUCTOR Eldad Shrem
Past participations
LYRICIST Edna Peleg No past participations found

🌍 Country Legacy (ישראל)

NOTABLE ENTRIES

ToyNetta (2018)

DivaDana International (1998)

HallelujahMilk and Honey (1979)

A-Ba-Ni-BiIzhar Cohen and the Alphabeta (1978)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730.01.2027

Supernova 202706.02.2027

Melodi Grand Prix 202713.02.2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3

מידע על האמן

Ilanit

Ilanit is an Israeli singer known for her multiple Eurovision Song Contest appearances. She represented Israel in 1973 with the song "Ey Sham" (also listed as "Ey-sham"), achieving 4th place with 97 points. She returned to Eurovision in 1977 with "Ah-haa-vah Hee Shir Lish-naa-yim," singing in Hebrew, and finished in 11th place with 49 points. Ilanit’s participation helped establish her as a prominent figure in Israel’s Eurovision history.