Eurovision Hub שירים
הצטרפות
⌕ /
הצטרפו למסיבה
●תזוזת הימורים
פינלנד פינלנד 43.0% •0.0 אוסטרליה אוסטרליה 21.0% •0.0 בולגריה בולגריה 10.0% •0.0 ישראל ישראל 5.0% ▼7.0 יוון יוון 4.0% •0.0 רומניה רומניה 3.0% •0.0 שוודיה שוודיה 2.0% ▼16.5 איטליה איטליה 2.0% ▼7.2
וידאו · ביצוע בתחרות
ישראלישראל/1981/הגמר הגדול

Halaylah

Habibi

7thתוצאה סופית
56סה״כ נקודות
—דירוג קהל / 12
שפהhebrew
סדר הופעה5
כותבי השירShuki Levy Shlomit Aharon Yuval Dor
קצב / סולם126 BPM · Eb major
דרגו את השיר

מילים ותרגום

Lifnei shenipared
Beterem yom yered
Dvarim rabim ye'amru beineinu
Elef milim, elef tslilim
Ad halaila
Nidme shekvar kara
Nidme shekvar haya
Nidme shekvar ne'emru beineinu
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
Ma shehaya, ma shehaya
Shehaya beineinu
Ma shehaya, ma shehaya
She'amarnu shneinu
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
She'amarnu shneinu
Ma shehaya, ma shehaya
Shehaya beineinu
Ma shehaya, ma shehaya
She'amarnu shneinu
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
Laila laila, la
Laila laila, la
Halaila, halaila
Ihye ze halaila
Nomar dvarim shelo amarnu me'olam
Halaila (Laila laila)
Halaila (Yom valaila)
Ihye ze halaila
Shebo nomar
Lelo milim, lelo tslilim
Nomar dvarim shel ahava
Ma shehaya, ma shehaya
Shehaya beineinu
Ma shehaya, ma shehaya
She'amarnu shneinu
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
Laila laila, laila
(Ma shehaya, ma shehaya)
(Shehaya beineinu)
(Ma shehaya, ma shehaya)
(She'amarnu shneinu)
Kol hamilim, kol hatѕlilim
Laila laila
Laila laila, la
Laila laila, la
Laila laila, la
Laila laila, la
Laila laila, la
Laila laila, lа

דירוג הקהל

0 מעריצים דירגו את השיר

—/12

שירה7.8
בימוי6.6
קליטות7.2
אנרגיה8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 7th Place 56 Points Running order 5
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final7th56 pts

מי הצביע לשיר הזה

נקודות הגמר שהתקבלו מכל מדינה מצביעה · שופטים וקהל זה לצד זה

0הענקות של 12 נקודות
10 / 20מדינות העניקו נקודות
0 / 0נקודות קהל / שופטים
אוסטריהאוסטריה
— —
נורווגיהנורווגיה
— —
אירלנדאירלנד
— —
הולנדהולנד
— —
פינלנדפינלנד
— —
פורטוגלפורטוגל
— —
שווייץשווייץ
— —
הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת
— —
לוקסמבורגלוקסמבורג
— —
שוודיהשוודיה
— —
מקרא12 נקודותקהל 6–10שופטים 6–10ללא נקודות
פתיחת מפת ההצבעה המלאה ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Habibi Halaylah No past participations found
COMPOSER Shuki Levy No past participations found
COMPOSER Shlomit Aharon
Past participations
COMPOSER Yuval Dor No past participations found
SPOKESPERSON Dan Kaner No past participations found
ARTIST PEOPLE Ami Mendelman No past participations found
ARTIST PEOPLE Zvi Rotstein No past participations found
ARTIST PEOPLE Shlomit Aharon
Past participations
ARTIST PEOPLE Yuval Dor No past participations found
CONDUCTOR Eldad Shrem
Past participations
LYRICIST Shlomit Aharon
Past participations
LYRICIST Yuval Dor No past participations found

🌍 Country Legacy (ישראל)

NOTABLE ENTRIES

ToyNetta (2018)

DivaDana International (1998)

HallelujahMilk and Honey (1979)

A-Ba-Ni-BiIzhar Cohen and the Alphabeta (1978)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730.01.2027

Supernova 202706.02.2027

Melodi Grand Prix 202713.02.2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4
Eurovision API Video 5

מידע על האמן

Habibi

Habibi represented Israel in the Eurovision Song Contest 1981 with the song "Halaylah." Performing in Hebrew, they achieved 7th place in the final with a total of 56 points. Known for their participation in that year’s contest, Habibi secured a strong position among the competing countries, contributing to Israel's Eurovision history.