Eurovision Hub Canzoni
Partecipa
⌕ /
Partecipa alla festa
●VARIAZIONE DELLE QUOTE
Finlandia Finlandia 43.0% •0.0 Australia Australia 21.0% •0.0 Bulgaria Bulgaria 10.0% •0.0 Israele Israele 5.0% ▼7.0 Grecia Grecia 4.0% •0.0 Romania Romania 3.0% •0.0 Svezia Svezia 2.0% ▼16.5 Italia Italia 2.0% ▼7.2
VIDEO · ESECUZIONE IN GARA
RomaniaRomania/2012/SEMIFINALE

Zaleilah

Mandinga

12thRISULTATO FINALE
71PUNTI TOTALI
—PUNTEGGIO FAN / 12
LINGUAspanish english
ORDINE DI USCITA14
COMPOSITORICosti Ioniţă Elena Ionescu Secada Dihigo Omar
TEMPO / TONALITÀ127 BPM · E major
Valuta questa canzone

TESTI E TRADUZIONE

Mandinga, everyday
Mandinga, zaleilah lei
Así, así
Vamos allá, vamos allá
Siento el ritmo del cuerpo tocándome, eh yeah…
El perfume del viento besándome, eh yeah…
Cuando estoy a tu lado, me siento bien, whoa yeah…
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soy feliz, puedo gritar
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilah lei
Ay! ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
Tú, déjate amarte, déjame amarte toda la vida
Tú nunca lo dudes que estoy para ti nada más
Mi chico bonito, un poco negrito, ven papito, ven acá
Siempre contigo, siento que vivo en un amor real
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilah lei
When you make me feel so special
I am dreaming, I'm dreaming
Oh, oh… hey yeah…
Eveybody say:
(Vamos, vamos, vamos, vamos allá) Ay!
(Vamos, vamos) Así! (Vamos) Muévete
(Vamos, vamos, vamos, vamos allá)
Arriba, arriba (Vamos, vamos)
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you ѕay, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilаh lei

PUNTEGGIO DEI FAN

0 i fan hanno valutato questa canzone

—/12

Voci7.8
Messa in scena6.6
Orecchiabilità7.2
Energia8.2

🏆 Esibizione in gara

FINALE 12th Place 71 Points Running order 14
SEMI-FINAL 2 3rd Place 120 Points Running order 6
semifinal13rd120 pts
semifinal23rd120 pts
final12th71 pts

Chi ha votato per questa canzone

Punti finali ricevuti da ogni paese votante · giuria e televoto affiancati

0INSIEMI DA 12 PUNTI
14 / 26PAESI CHE HANNO ASSEGNATO PUNTI
0 / 0VOTO TELEFONICO / PUNTI DELLA GIURIA
MoldaviaMoldavia
— —
SpagnaSpagna
— —
GreciaGrecia
— —
ItaliaItalia
— —
AzerbaigianAzerbaigian
— —
IsraeleIsraele
— —
IrlandaIrlanda
— —
PortogalloPortogallo
— —
TurchiaTurchia
— —
BelgioBelgio
— —
CiproCipro
— —
FranciaFrancia
— —
DanimarcaDanimarca
— —
RussiaRussia
— —
SCALE12 puntitelevoto 6–10giuria 6–10zero punti
APRI LA MAPPA COMPLETA DEL VOTO ↗

♚ Crediti e Delegazione

ARTIST Mandinga Zaleilah No past participations found
COMPOSER Costi Ioniţă No past participations found
COMPOSER Elena Ionescu No past participations found
COMPOSER Secada Dihigo Omar No past participations found
SPOKESPERSON Paula Seling
Past participations
COMMENTATORS Gianina Corondan
Past participations
COMMENTATORS Leonard Miron
Past participations
ARTIST PEOPLE Alexandru Burcea No past participations found
ARTIST PEOPLE Marius Cristian Ciupitu No past participations found
ARTIST PEOPLE Alexander Himely Benavides No past participations found
ARTIST PEOPLE Elena Ionescu No past participations found
ARTIST PEOPLE Omar Secada Dihigo No past participations found
ARTIST PEOPLE Valentin Andrei Zachar No past participations found
LYRICIST Elena Ionescu No past participations found
LYRICIST Secada Dihigo Omar No past participations found

🌍 Country Legacy (Romania)

VOCI NOTEVOLE

Choke Me▶Alexandra Căpitănescu (2026)

Playing With Fire▶Paula Seling & Ovi (2010)

Let Me Try▶Luminita Anghel & Sistem (2005)

Tornerò▶Mihai Traistariu (2006)

ULTIME NOTIZIE

N/DAncora nessuna notizia correlata

EVENTI IN ARRIVO

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Archivio Video

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4

Informazioni sull'artista

Mandinga

Mandinga is a Romanian music group known for their vibrant performance at the Eurovision Song Contest 2012. Representing Romania, they competed with the song "Zaleilah," which features lyrics in both Spanish and English. Their energetic entry secured 12th place in the grand final of the contest, earning 71 points. Mandinga’s Eurovision appearance brought them international recognition, highlighting their dynamic style and multicultural influences.