Eurovision Hub Canções
Participar
⌕ /
Junte-se à festa
●MUDANÇA NAS COTAS
Finlândia Finlândia 43.0% •0.0 Austrália Austrália 21.0% •0.0 Bulgária Bulgária 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Grécia Grécia 4.0% •0.0 Romênia Romênia 3.0% •0.0 Suécia Suécia 2.0% ▼16.5 Itália Itália 2.0% ▼7.2
VÍDEO · ACTUAÇÃO DO CONCURSO
RomêniaRomênia/2012/SEMIFINAL

Zaleilah

Mandinga

12thRESULTADO FINAL
71PONTOS TOTAIS
—PONTUAÇÃO DOS FÃS / 12
IDIOMAspanish english
ORDEM DE APRESENTAÇÃO14
COMPOSITORESCosti Ioniţă Elena Ionescu Secada Dihigo Omar
TEMPO / TONALIDADE127 BPM · E major
Avalie esta canção

LETRA E TRADUÇÃO

Mandinga, everyday
Mandinga, zaleilah lei
Así, así
Vamos allá, vamos allá
Siento el ritmo del cuerpo tocándome, eh yeah…
El perfume del viento besándome, eh yeah…
Cuando estoy a tu lado, me siento bien, whoa yeah…
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soy feliz, puedo gritar
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilah lei
Ay! ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
Tú, déjate amarte, déjame amarte toda la vida
Tú nunca lo dudes que estoy para ti nada más
Mi chico bonito, un poco negrito, ven papito, ven acá
Siempre contigo, siento que vivo en un amor real
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilah lei
When you make me feel so special
I am dreaming, I'm dreaming
Oh, oh… hey yeah…
Eveybody say:
(Vamos, vamos, vamos, vamos allá) Ay!
(Vamos, vamos) Así! (Vamos) Muévete
(Vamos, vamos, vamos, vamos allá)
Arriba, arriba (Vamos, vamos)
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you ѕay, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilаh lei

PONTUAÇÃO DOS FÃS

0 fãs avaliaram esta canção

—/12

Vocal7.8
Encenação6.6
Cativante7.2
Energia8.2

🏆 Performance do Concurso

GRANDE FINAL 12th Place 71 Points Running order 14
SEMI-FINAL 2 3rd Place 120 Points Running order 6
semifinal13rd120 pts
semifinal23rd120 pts
final12th71 pts

Quem Votou Nesta Canção

Pontos da grande final recebidos de cada país votante · júri e televoto lado a lado

0CONJUNTOS DE 12 PONTOS
14 / 26PAÍSES DERAM PONTOS
0 / 0VOTOS TELEFÓNICOS / PONTOS DO JÚRI
MoldáviaMoldávia
— —
EspanhaEspanha
— —
GréciaGrécia
— —
ItáliaItália
— —
AzerbaijãoAzerbaijão
— —
IsraelIsrael
— —
IrlandaIrlanda
— —
PortugalPortugal
— —
TurquiaTurquia
— —
BélgicaBélgica
— —
ChipreChipre
— —
FrançaFrança
— —
DinamarcaDinamarca
— —
RússiaRússia
— —
ESCALA12 pontostelevoto 6–10juri 6–10sem pontos
ABRIR O MAPA COMPLETO DE VOTAÇÃO ↗

♚ Créditos & Delegação

ARTIST Mandinga Zaleilah No past participations found
COMPOSER Costi Ioniţă No past participations found
COMPOSER Elena Ionescu No past participations found
COMPOSER Secada Dihigo Omar No past participations found
SPOKESPERSON Paula Seling
Past participations
COMMENTATORS Gianina Corondan
Past participations
COMMENTATORS Leonard Miron
Past participations
ARTIST PEOPLE Alexandru Burcea No past participations found
ARTIST PEOPLE Marius Cristian Ciupitu No past participations found
ARTIST PEOPLE Alexander Himely Benavides No past participations found
ARTIST PEOPLE Elena Ionescu No past participations found
ARTIST PEOPLE Omar Secada Dihigo No past participations found
ARTIST PEOPLE Valentin Andrei Zachar No past participations found
LYRICIST Elena Ionescu No past participations found
LYRICIST Secada Dihigo Omar No past participations found

🌍 Country Legacy (Romênia)

INSCRIÇÕES NOTÁVEIS

Choke Me▶Alexandra Căpitănescu (2026)

Playing With Fire▶Paula Seling & Ovi (2010)

Let Me Try▶Luminita Anghel & Sistem (2005)

Tornerò▶Mihai Traistariu (2006)

NOTÍCIAS RECENTES

N/DAinda não há notícias relacionadas

PRÓXIMOS EVENTOS

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Arquivo de Vídeos

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4

Informações do Artista

Mandinga

Mandinga is a Romanian music group known for their vibrant performance at the Eurovision Song Contest 2012. Representing Romania, they competed with the song "Zaleilah," which features lyrics in both Spanish and English. Their energetic entry secured 12th place in the grand final of the contest, earning 71 points. Mandinga’s Eurovision appearance brought them international recognition, highlighting their dynamic style and multicultural influences.