Eurovision Hub שירים
הצטרפות
⌕ /
הצטרפו למסיבה
●תזוזת הימורים
פינלנד פינלנד 43.0% •0.0 אוסטרליה אוסטרליה 21.0% •0.0 בולגריה בולגריה 10.0% •0.0 ישראל ישראל 5.0% ▼7.0 יוון יוון 4.0% •0.0 רומניה רומניה 3.0% •0.0 שוודיה שוודיה 2.0% ▼16.5 איטליה איטליה 2.0% ▼7.2
וידאו · ביצוע בתחרות
רומניהרומניה/2012/חצי גמר

Zaleilah

Mandinga

12thתוצאה סופית
71סה״כ נקודות
—דירוג קהל / 12
שפהspanish english
סדר הופעה14
כותבי השירCosti Ioniţă Elena Ionescu Secada Dihigo Omar
קצב / סולם127 BPM · E major
דרגו את השיר

מילים ותרגום

Mandinga, everyday
Mandinga, zaleilah lei
Así, así
Vamos allá, vamos allá
Siento el ritmo del cuerpo tocándome, eh yeah…
El perfume del viento besándome, eh yeah…
Cuando estoy a tu lado, me siento bien, whoa yeah…
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soy feliz, puedo gritar
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilah lei
Ay! ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
Tú, déjate amarte, déjame amarte toda la vida
Tú nunca lo dudes que estoy para ti nada más
Mi chico bonito, un poco negrito, ven papito, ven acá
Siempre contigo, siento que vivo en un amor real
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilah lei
When you make me feel so special
I am dreaming, I'm dreaming
Oh, oh… hey yeah…
Eveybody say:
(Vamos, vamos, vamos, vamos allá) Ay!
(Vamos, vamos) Así! (Vamos) Muévete
(Vamos, vamos, vamos, vamos allá)
Arriba, arriba (Vamos, vamos)
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
When you love you ѕay, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, everyday, everybody
Zaleilah leilah lei, zaleilah leilаh lei

דירוג הקהל

0 מעריצים דירגו את השיר

—/12

שירה7.8
בימוי6.6
קליטות7.2
אנרגיה8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 12th Place 71 Points Running order 14
SEMI-FINAL 2 3rd Place 120 Points Running order 6
semifinal13rd120 pts
semifinal23rd120 pts
final12th71 pts

מי הצביע לשיר הזה

נקודות הגמר שהתקבלו מכל מדינה מצביעה · שופטים וקהל זה לצד זה

0הענקות של 12 נקודות
14 / 26מדינות העניקו נקודות
0 / 0נקודות קהל / שופטים
מולדובהמולדובה
— —
ספרדספרד
— —
יווןיוון
— —
איטליהאיטליה
— —
אזרבייג׳ןאזרבייג׳ן
— —
ישראלישראל
— —
אירלנדאירלנד
— —
פורטוגלפורטוגל
— —
טורקיהטורקיה
— —
בלגיהבלגיה
— —
קפריסיןקפריסין
— —
צרפתצרפת
— —
דנמרקדנמרק
— —
רוסיהרוסיה
— —
מקרא12 נקודותקהל 6–10שופטים 6–10ללא נקודות
פתיחת מפת ההצבעה המלאה ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Mandinga Zaleilah No past participations found
COMPOSER Costi Ioniţă No past participations found
COMPOSER Elena Ionescu No past participations found
COMPOSER Secada Dihigo Omar No past participations found
SPOKESPERSON Paula Seling
Past participations
COMMENTATORS Gianina Corondan
Past participations
COMMENTATORS Leonard Miron
Past participations
ARTIST PEOPLE Alexandru Burcea No past participations found
ARTIST PEOPLE Marius Cristian Ciupitu No past participations found
ARTIST PEOPLE Alexander Himely Benavides No past participations found
ARTIST PEOPLE Elena Ionescu No past participations found
ARTIST PEOPLE Omar Secada Dihigo No past participations found
ARTIST PEOPLE Valentin Andrei Zachar No past participations found
LYRICIST Elena Ionescu No past participations found
LYRICIST Secada Dihigo Omar No past participations found

🌍 Country Legacy (רומניה)

NOTABLE ENTRIES

Choke Me▶Alexandra Căpitănescu (2026)

Playing With Fire▶Paula Seling & Ovi (2010)

Let Me Try▶Luminita Anghel & Sistem (2005)

Tornerò▶Mihai Traistariu (2006)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730.01.2027

Supernova 202706.02.2027

Melodi Grand Prix 202713.02.2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4

מידע על האמן

Mandinga

Mandinga is a Romanian music group known for their vibrant performance at the Eurovision Song Contest 2012. Representing Romania, they competed with the song "Zaleilah," which features lyrics in both Spanish and English. Their energetic entry secured 12th place in the grand final of the contest, earning 71 points. Mandinga’s Eurovision appearance brought them international recognition, highlighting their dynamic style and multicultural influences.