Eurovision Hub שירים
הצטרפות
⌕ /
הצטרפו למסיבה
●תזוזת הימורים
שוודיה שוודיה ▼16.5 איטליה איטליה ▼7.2 ישראל ישראל ▼7.0 פינלנד פינלנד •0.0 אוסטרליה אוסטרליה •0.0 בולגריה בולגריה •0.0 יוון יוון •0.0 רומניה רומניה •0.0
וידאו · ביצוע בתחרות
קפריסיןקפריסין/1986/הגמר הגדול

Tora zo

Elpida

20thתוצאה סופית
4סה״כ נקודות
—דירוג קהל / 12
שפהgreek
סדר הופעה15
כותבי השירPeter Yiannakis Fivos Gavris
קצב / סולם135 BPM · C major
דרגו את השיר

מילים ותרגום

Enas galanos uranos
Ki amudhia hrisi i kardhia mu
Ke mes' ta onira mu
Ola tora yinonde horos
Makrino nisi ksotiko
Pu ehis san krimeno luludhi
Sto kathe su tragudhi
Rythmiko, melodhiko skopo
Tora, tora zo, tora mono zo
Zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, tora mono zo
Tora zo ke s' eho stin kardhia mu
Tragudhane hilia pulia
Ki eyine o kosmos fiesta
T' asteria tora dhes ta
Yinonde olotherma filia
Pezi to fengari krifto
Ke horevi pano sto kima
Ola piyenun prima
San ena hamoyelo gliko
Tora, tora zo, tora mono zo
Zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, tora mono zo
Tora zo ke s' eho stin kardhia mu
Ola, ola, ola yia horo
Musiki, traguthi ke rythmo
Nana nanana…
Ola, ola, ola yia horo
Musiki, traguthi ke rythmo
Nana nanana…
Tora, tora zo, tora mono zo
Zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, mono tora zo
Tora zo ke s' eho stin kardhia mu
Tora, tora zo, tora mono zo
Zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, mono, mono zo
Tora zo ke s' eho ѕtin kardhiа mu

דירוג הקהל

0 מעריצים דירגו את השיר

—/12

שירה7.8
בימוי6.6
קליטות7.2
אנרגיה8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 20th Place 4 Points Running order 15
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final20th4 pts

מי הצביע לשיר הזה

נקודות הגמר שהתקבלו מכל מדינה מצביעה · שופטים וקהל זה לצד זה

0הענקות של 12 נקודות
2 / 20מדינות העניקו נקודות
0 / 0נקודות קהל / שופטים
יוגוסלביהיוגוסלביה
— —
אירלנדאירלנד
— —
מקרא12 נקודותקהל 6–10שופטים 6–10ללא נקודות
פתיחת מפת ההצבעה המלאה ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Elpida Tora zo
Past participations
BACKING SINGERS Evridiki Theokleous
Past participations
COMPOSER Peter Yiannakis
Past participations
COMPOSER Fivos Gavris No past participations found
SPOKESPERSON Anna Partelidou
Past participations
COMMENTATORS Neophytos Taliotis
Past participations
ARTIST PEOPLE Elpida Karali
Past participations
CONDUCTOR Martyn Ford
Past participations
LYRICIST Fivos Gavris No past participations found
LYRICIST Peter Yiannakis
Past participations

🌍 Country Legacy (קפריסין)

NOTABLE ENTRIES

Fuego▶Eleni Foureira (2018)

Stronger Every Minute▶Lisa Andreas (2004)

Mana mou▶Chara and Andreas Konstantinou (1997)

Mono i agapi▶Anna Vissi (1982)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730.01.2027

Supernova 202706.02.2027

Melodi Grand Prix 202713.02.2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3

מידע על האמן

Elpida

Elpida is a Greek singer known for her participation in the Eurovision Song Contest. She represented Greece in 1979 with the song "Socrati" (also listed as "Socrates"), performing in Greek and achieving 8th place with 69 points. In addition to her appearance for Greece, Elpida also competed for Cyprus in 1986 with the Greek-language song "Tora zo." She finished 20th, earning 4 points in the final.