Eurovision Hub שירים
הצטרפות
⌕ /
הצטרפו למסיבה
●תזוזת הימורים
פינלנד פינלנד 43.0% •0.0 אוסטרליה אוסטרליה 21.0% •0.0 בולגריה בולגריה 10.0% •0.0 ישראל ישראל 5.0% ▼7.0 יוון יוון 4.0% •0.0 רומניה רומניה 3.0% •0.0 שוודיה שוודיה 2.0% ▼16.5 איטליה איטליה 2.0% ▼7.2
וידאו · ביצוע בתחרות
קפריסיןקפריסין/1997/הגמר הגדול

Mana mou

Chara and Andreas Konstantinou

5thתוצאה סופית
98סה״כ נקודות
—דירוג קהל / 12
שפהgreek
סדר הופעה1
כותבי השירConstantina Konstantinou
קצב / סולם126 BPM · D minor
דרגו את השיר

מילים ותרגום

Pos na se po, hara mu, hara thlimeni?
Ena nisi ston ilio mas perimeni
Porta platia pu aniyis mes' ti psihi mu
Su tragudho ke lambis, anatoli mu
Mana mu
Glikia patridha, seryiana mu
Ta onira su, ah mana mu
Mes' tis kardhias to vitho
Dhih' ti mu
Tin omorfia su, Afrodhiti mu
To kima beni sto spiti mu
Ke skivo ke proskino
Ise fluri tis meras tu iliu mati
Aidhoni mes' tu ipnu to monopati
Vrisi pu stazi meli ke paramithia
Ise kaimos pu theli ke lei alithia
Mana mu
Glikia patridha, seryiana mu
Ta onira su, ah mana mu
Mes' tis kardhias to vitho
Dhih' ti mu
Tin omorfia su, Afrodhiti mu
To kima beni sto spiti mu
Ke skivo ke proskino
Tam tabadababam tabababadam…
Tabadam tabadam tabadam…
Tabadabadabadam…
Tam tabadababam tabababadam…
Tabadam tabadam tabadam…
Tabadabadabadam…
Tam tabadabadam tabadabadam…
Tabadam tabadam tabadam…
Tabadabadaba…
Tabadabada… tabadabada…
Tabadabadabadabadabadabadam…
Mana mu
Glikia patridha, seryiana mu
Ta onira su, ah manа mu
Ke skivo ke proѕkino

דירוג הקהל

0 מעריצים דירגו את השיר

—/12

שירה7.8
בימוי6.6
קליטות7.2
אנרגיה8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 5th Place 98 Points Running order 1
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final5th98 pts

מי הצביע לשיר הזה

נקודות הגמר שהתקבלו מכל מדינה מצביעה · שופטים וקהל זה לצד זה

0הענקות של 12 נקודות
18 / 25מדינות העניקו נקודות
0 / 0נקודות קהל / שופטים
יווןיוון
— —
איסלנדאיסלנד
— —
ספרדספרד
— —
הולנדהולנד
— —
דנמרקדנמרק
— —
מלטהמלטה
— —
גרמניהגרמניה
— —
הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת
— —
שווייץשווייץ
— —
צרפתצרפת
— —
קרואטיהקרואטיה
— —
איטליהאיטליה
— —
סלובניהסלובניה
— —
אירלנדאירלנד
— —
פורטוגלפורטוגל
— —
נורווגיהנורווגיה
— —
אסטוניהאסטוניה
— —
רוסיהרוסיה
— —
מקרא12 נקודותקהל 6–10שופטים 6–10ללא נקודות
פתיחת מפת ההצבעה המלאה ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Chara and Andreas Konstantinou Mana mou No past participations found
BACKING SINGERS Charalambos Brountzos No past participations found
COMPOSER Constantina Konstantinou
Past participations
SPOKESPERSON Marios Skordis
Past participations
COMMENTATORS Evi Papamichail
Past participations
ARTIST PEOPLE Andreas Konstantinou No past participations found
ARTIST PEOPLE Hara Konstantinou No past participations found
CONDUCTOR Stavros Lantsias
Past participations
SONGWRITERS Constantina Konstantinou
Past participations

🌍 Country Legacy (קפריסין)

NOTABLE ENTRIES

Fuego▶Eleni Foureira (2018)

Stronger Every Minute▶Lisa Andreas (2004)

Mono i agapi▶Anna Vissi (1982)

Gimme▶One (2002)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730.01.2027

Supernova 202706.02.2027

Melodi Grand Prix 202713.02.2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3

מידע על האמן

Chara and Andreas Konstantinou

Chara and Andreas Konstantinou represented Cyprus in the Eurovision Song Contest 1997 with the song "Mana mou." Performing in Greek, they achieved a strong result, finishing in 5th place with 98 points. Their entry remains a memorable part of Cyprus's Eurovision history, showcasing Greek-language music to a broad audience. The duo's performance highlighted their vocal talents on the international stage.