Eurovision Hub Chansons
Rejoindre
⌕ /
Rejoignez la fête
●CHANGEMENT DES COTES
Finlande Finlande 43.0% •0.0 Australie Australie 21.0% •0.0 Bulgarie Bulgarie 10.0% •0.0 Israël Israël 5.0% ▼7.0 Grèce Grèce 4.0% •0.0 Roumanie Roumanie 3.0% •0.0 Suède Suède 2.0% ▼16.5 Italie Italie 2.0% ▼7.2
VIDÉO · PERFORMANCE EN CONCOURS
PolognePologne/1998/GRANDE FINALE

To takie proste

Sixteen

17thRÉSULTAT FINAL
19TOTAL DES POINTS
—SCORE FANS / 12
LANGUEpolish
ORDRE DE PASSAGE7
AUTEURS-COMPOSITEURSJarosław Pruszkowski Olga Pruszkowska
TEMPO / TONALITÉ100 BPM · Eb major
Évaluez cette chanson

PAROLES & TRADUCTION

Za oknem znowu wstaje dzień
Twój oddech budzi mnie
Czekam na dźwięk upragnionych słów
A słyszę tylko deszcz
Biegnę znów w swoją stronę
Lecz coś mi podpowiada, że
Ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste jest
W milczeniu szukam ciepłych warg
Połykam głuche żale
Najczulsze chwile porwał wiatr
I niesie coraz dalej
Biegnę znów, taka samotna
Lecz coś mi podpowiada, że
O... ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste, obejmij mnie
Yoohoo...
To takie proste jest
Whoa... yeah...
Ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste, obejmij mnie
(Mamy to, mamy to, yeah)
Ty to wiesz
(Mamy to, mamy to, yeah)
Co najlepsze jest
(Mamy to, mamy to, yeah)
To tаkie proѕte, obejmij mnie

SCORE DES FANS

0 les fans ont évalué cette chanson

—/12

Voix7.8
Mise en scène6.6
Accroche7.2
Énergie8.2

🏆 Performance du concours

GRANDE FINALE 17th Place 19 Points Running order 7
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final17th19 pts

Qui a voté pour cette chanson

Points de la grande finale reçus de chaque pays votant · jury et télévote côte à côte

0ENSEMBLES DE 12 POINTS
4 / 25PAYS ONT DONNÉ DES POINTS
0 / 0VOTE TÉLÉPHONIQUE / POINTS DU JURY
RoumanieRoumanie
— —
AllemagneAllemagne
— —
FranceFrance
— —
HongrieHongrie
— —
ÉCHELLE12 pointsvote télé 6–10jury 6–10zéro point
OUVRIR LA CARTE DE VOTE COMPLÈTE ↗

♚ Crédits & Délégation

ARTIST Sixteen To takie proste No past participations found
BACKING SINGERS Olga Pruszkowska No past participations found
COMPOSER Jarosław Pruszkowski No past participations found
COMPOSER Olga Pruszkowska No past participations found
SPOKESPERSON Jan Chojnacki
Past participations
COMMENTATORS Artur Orzech
Past participations
ARTIST PEOPLE Janusz Witaszek No past participations found
ARTIST PEOPLE Jarosław Pruszkowski No past participations found
ARTIST PEOPLE Mirosław Hoduń No past participations found
ARTIST PEOPLE Renata Dąbkowska No past participations found
ARTIST PEOPLE Tomasz Stryczniewicz No past participations found
CONDUCTOR Wieslaw Pieregorólka
Past participations
LYRICIST Olga Pruszkowska No past participations found

🌍 Country Legacy (Pologne)

INSCRIPTIONS REMARQUABLES

To Nie Ja!Edyta Górniak (1994)

To nie ja▶Edyta Górniak (1994)

Keine Grenzen - Żadnych granic▶Ich Troje (2003)

Color of Your Life▶Michał Szpak (2016)

DERNIÈRES NOUVELLES

N/AAucune actualité liée pour le moment

ÉVÉNEMENTS À VENIR

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Coffre à vidéos

Official Music Video
Eurovision API Video 2

Infos sur l'artiste

Sixteen

Sixteen is a Polish music group known for representing Poland in the Eurovision Song Contest 1998. They performed the song "To takie proste" in Polish. At the contest, Sixteen finished in 17th place, earning 19 points. Their participation marked an important moment in Poland's Eurovision history.