Eurovision Hub Songs
Join
⌕ /
Join the party
●ODDS MOVE
Finland Finland 43.0% •0.0 Australia Australia 21.0% •0.0 Bulgaria Bulgaria 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Greece Greece 4.0% •0.0 Romania Romania 3.0% •0.0 Sweden Sweden 2.0% ▼16.5 Italy Italy 2.0% ▼7.2
VIDEO · CONTEST PERFORMANCE
PolandPoland/1998/GRAND FINAL

To takie proste

Sixteen

17thFINAL RESULT
19TOTAL POINTS
—FAN SCORE / 12
LANGUAGEpolish
RUNNING ORDER7
SONGWRITERSJarosław Pruszkowski Olga Pruszkowska
TEMPO / KEY100 BPM · Eb major
Rate this song

LYRICS & TRANSLATION

Za oknem znowu wstaje dzień
Twój oddech budzi mnie
Czekam na dźwięk upragnionych słów
A słyszę tylko deszcz
Biegnę znów w swoją stronę
Lecz coś mi podpowiada, że
Ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste jest
W milczeniu szukam ciepłych warg
Połykam głuche żale
Najczulsze chwile porwał wiatr
I niesie coraz dalej
Biegnę znów, taka samotna
Lecz coś mi podpowiada, że
O... ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste, obejmij mnie
Yoohoo...
To takie proste jest
Whoa... yeah...
Ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste, obejmij mnie
(Mamy to, mamy to, yeah)
Ty to wiesz
(Mamy to, mamy to, yeah)
Co najlepsze jest
(Mamy to, mamy to, yeah)
To tаkie proѕte, obejmij mnie

FAN SCORE

0 fans rated this song

—/12

Vocals7.8
Staging6.6
Catchiness7.2
Energy8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 17th Place 19 Points Running order 7
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final17th19 pts

Who Voted for This Song

Grand final points received from every voting country · jury and televote side by side

0SETS OF 12 POINTS
4 / 25COUNTRIES GAVE POINTS
0 / 0TELEVOTE / JURY POINTS
RomaniaRomania
— —
GermanyGermany
— —
FranceFrance
— —
HungaryHungary
— —
SCALE12 pointstelevote 6–10jury 6–10no points
OPEN THE FULL VOTING MAP ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Sixteen To takie proste No past participations found
BACKING SINGERS Olga Pruszkowska No past participations found
COMPOSER Jarosław Pruszkowski No past participations found
COMPOSER Olga Pruszkowska No past participations found
SPOKESPERSON Jan Chojnacki
Past participations
COMMENTATORS Artur Orzech
Past participations
ARTIST PEOPLE Janusz Witaszek No past participations found
ARTIST PEOPLE Jarosław Pruszkowski No past participations found
ARTIST PEOPLE Mirosław Hoduń No past participations found
ARTIST PEOPLE Renata Dąbkowska No past participations found
ARTIST PEOPLE Tomasz Stryczniewicz No past participations found
CONDUCTOR Wieslaw Pieregorólka
Past participations
LYRICIST Olga Pruszkowska No past participations found

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2

Artist Info

Sixteen

Sixteen is a Polish music group known for representing Poland in the Eurovision Song Contest 1998. They performed the song "To takie proste" in Polish. At the contest, Sixteen finished in 17th place, earning 19 points. Their participation marked an important moment in Poland's Eurovision history.