728x90 Header Ad
✪ 2ND PLACE 1983 IzraelIzrael

Hi

Ofra Haza

POINTS136
BPM112
TONEBb minor

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 2nd Place 136 Points Running order 16
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final2nd136 pts

Lyrics

Shim'u, echai, ani od chai
Ushtei enai od nisa'ot la'or
Rabim chochai, ach gam prachai
Ulefanai shanim rabot misfor

Ani sho'el umitpalel
Tov shelo avda od hatikva

Over mizmor midor ledor
Kema'ayan me'az ve'ad olam

Ani sho'el umitpalel
Tov shelo avda od hatikva

Chai, chai, chai
Ken, ani od chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le'Aba
Vehayom ani

Ani od chai, chai, chai
Am Yisra'el chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le'Aba
Vehayom ani

Homim yamai (Chai, chai)
Velelotai (Chai, chai)
Uveshamai, amud ha'esh od kam

Ashir bli dai (Chai, chai)
Efros yadai (Chai, chai)
Leyedidai asher me'ever yam

Ani sho'el umitpalel
Tov shelo avda od hatikva

Chai, chai, chai
Ken, ani od chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le'Aba
Vehayom ani

Ani od chai, chai, chai
Am Yisra'el chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le'Aba
Vehayom ani

Shim'u, echai, ani od chai
Ushtei enai od nisa'ot la'or
Az ko lechai lechol orchai
Ulevanay hamevakshim lachzor

Ani sho'el (Ani sho'el)
Umitpalel (Mitpalel)
Tov shelo avda od hatikva

Chai, chai, chai
Ken, ani od chai
Ze hashir sheSaba shar etmol le'Aba
Vehayom ani

Ani od chai, chai, chai
Am Yisra'el chai
Ze hashir sheSaba ѕhar etmol le'Aba
Vehayom ani

Chai, chai, chai
Ani od chai, chai, chаi
Ακούστε, αδέρφια μου, ακόμα ζω
Και τα δυο μου μάτια ακόμα βλέπουν φως
Πολλοί είναι οι κάκτοι μου, αλλά και τ' άνθη μου
Και έχω αμέτρητα χρόνια μπροστά μου

Ρωτώ και προσεύχομαι
Καλό πράγμα που η ελπίδα δεν είναι ακόμα χαμένη

Ένα τραγούδι περνά από γενιά σε γενιά
Σαν μία αιώνια άνοιξη

Ρωτώ και προσεύχομαι
Καλό πράγμα που η ελπίδα δεν είναι ακόμα χαμένη

Ζω, ζω, ζω
Ναι, ακόμα ζω
Αυτό είναι το τραγούδι που τραγουδούσε χθες ο παππούς μου στον παπά μου
Και σήμερα εγώ

Ακόμα ζω, ζω, ζω
Το έθνος του Ισραήλ ζει
Αυτό είναι το τραγούδι που τραγουδούσε χθες ο παππούς μου στον παπά μου
Και σήμερα εγώ

Οι μέρες μου βροντούν (Ζω, ζω)
Σαν και τις νύκτες μου (Ζω, ζω)
Και στον ουρανό μου, η στήλη της φωτιάς ακόμα στέκεται

Πάντα θα τραγουδώ (Ζω, ζω)
Θα απλώνω τα χέρια μου (Ζω, ζω)
Στους φίλους μου πέρα από τις θάλασσες

Ρωτώ και προσεύχομαι
Καλό πράγμα που η ελπίδα δεν είναι ακόμα χαμένη

Ζω, ζω, ζω
Ναι, ακόμα ζω
Αυτό είναι το τραγούδι που τραγουδούσε χθες ο παππούς μου στον παπά μου
Και σήμερα εγώ

Ακόμα ζω, ζω, ζω
Το έθνος του Ισραήλ ζει
Αυτό είναι το τραγούδι που τραγουδούσε χθες ο παππούς μου στον παπά μου
Και σήμερα εγώ

Ακούστε, αδέρφια μου, ακόμα ζω
Και τα δυο μου μάτια ακόμα βλέπουν το φως
Λοιπών συγχαίρω τους καλεσμένους μου
Και τους γιους μου που ζητούν να επιστρέψουν

Ρωτώ (Ρωτώ)
Και προσεύχομαι (Προσεύχομαι)
Καλό πράγμα που η ελπίδα δεν είναι ακόμα χαμένη

Ζω, ζω, ζω
Ναι, ακόμα ζω
Αυτό είναι το τραγούδι που τραγουδούσε χθες ο παππούς μου στον παπά μου
Και σήμερα εγώ

Ακόμα ζω, ζω, ζω
Το έθνος του Ισραήλ ζει
Αυτό είναι το τραγούδι που τραγουδούσε χθες ο παππούς μου στον παπά μου
Και σήμερα εγώ

Ζω, ζω, ζω
Ακόμα ζω, ζω, ζω

Credits & Delegation

ARTISTOfra HazaHi
BACKING SINGERSDanny Balfolski, Sasi Keshet, Shlomo Maman, Sima Amiel, Vardina Cohe
COMPOSERAvi Toledano, Ehud Manor
LYRICISTEhud Manor
STAGE DIRECTORN/A
SPOKESPERSONYitzhak Shim'oni
CONDUCTORSilvio Nanssi Brandes
ARTIST PEOPLEOfra Haza

Video Vault

Artist Info

Ofra Haza