פינלנד
אוסטרליה
בולגריה
יוון
רומניה
מילים ותרגום
Núna ertu hjá mér, Nína
Strýkur mér um vangann, Nína
Ó… haltu í höndina á mér, Nína
Því þú veist að ég mun aldrei aftur
Ég mun aldrei, aldrei aftur
Aldrei aftur eiga stund með þér
Það er sárt að sakna, einhvers
Lífið heldur áfram, til hvers?
Ég vil ekki vakna, frá þér
Því ég veit að þú munt aldrei aftur
Þú munt aldrei, aldrei aftur
Aldrei aftur strjúka vanga minn
Þegar þú í draumum mínum birtist allt er ljúft og gott
Og ég vildi ég gæti sofið heila öld
Því að nóttin veitir aðeins skamma stund með þér
Er ég vakna, Nína – þú ert ekki lengur hér
Opna augun – engin strýkur blítt um vanga mér
Dagurinn er eilífð, án þín
Kvöldið kalt og tómlegt, án þín
Er nóttin kemur fer ég, til þín
Þegar þú í draumum mínum birtist allt er ljúft og gott
Og ég vildi ég gæti sofið heila öld
Því að nóttin veitir aðeins skamma stund með þér
Er ég vakna – Nína, þú ert ekki lengur hér
Opna augun – engin strýkur blítt um vanga mér
Er ég vakna – ó… Nína, þú ert ekki lengur hér
Opna augun – engin ѕtrýkur blítt um vangа mér
Strýkur mér um vangann, Nína
Ó… haltu í höndina á mér, Nína
Því þú veist að ég mun aldrei aftur
Ég mun aldrei, aldrei aftur
Aldrei aftur eiga stund með þér
Það er sárt að sakna, einhvers
Lífið heldur áfram, til hvers?
Ég vil ekki vakna, frá þér
Því ég veit að þú munt aldrei aftur
Þú munt aldrei, aldrei aftur
Aldrei aftur strjúka vanga minn
Þegar þú í draumum mínum birtist allt er ljúft og gott
Og ég vildi ég gæti sofið heila öld
Því að nóttin veitir aðeins skamma stund með þér
Er ég vakna, Nína – þú ert ekki lengur hér
Opna augun – engin strýkur blítt um vanga mér
Dagurinn er eilífð, án þín
Kvöldið kalt og tómlegt, án þín
Er nóttin kemur fer ég, til þín
Þegar þú í draumum mínum birtist allt er ljúft og gott
Og ég vildi ég gæti sofið heila öld
Því að nóttin veitir aðeins skamma stund með þér
Er ég vakna – Nína, þú ert ekki lengur hér
Opna augun – engin strýkur blítt um vanga mér
Er ég vakna – ó… Nína, þú ert ekki lengur hér
Opna augun – engin ѕtrýkur blítt um vangа mér