פינלנד
43.0%
אוסטרליה
21.0%
בולגריה
10.0%
יוון
4.0%
רומניה
3.0%
מילים ותרגום
Steh vor dem Club
Bin schon gespannt
Sag hast du Lust
Auf einen Tanz?
Wir treten ein
Auf der Suche nach Ekstase
Doch hinterm Neonlichterschein
Liegt eine Tier-Oase
Und der Löwe
Versuchts bei einer Gazelle
Der Hunger macht ihn böse
Und er rückt ihr auf die Pelle
Im Gehege geht er durch wie eine Säge
Ist bekanntlich nicht romantisch
Er steht nicht aufs Gerede
Ey ey
Das kann doch gar nicht wahr sein
Die machen sich zum Affen
Und Tänzer seh ich gar kein
Ey ey
Ich hätt eine Idee
Ein Konzept
Das wär ja einfach perfekt
Sie brauchen einen Tanzschein
Da muss ich streng sein
Weil ohne Tanzschein
Lass ich Sie nicht rein
Haben Sie einen Tanzschein?
Das soll kein Witz sein
Weil ohne Tanzschein
Da kommen Sie nicht rein
Ich schließ die Augen
Dann bin ich Clubbesitzer
Und auf der schwarzen Liste
Stehen die Steroidenspritzer
Und auch wenn sie nur bellen
Und eigentlich gar nicht beißen
Das ist hier die Regel
Hunde müssen draußen bleiben
Ey ey
So kann es jeden Tag sein
Wir tanzen durch die Nacht
Und Löwen seh ich gar kein
Ey ey
Draußen macht sich wer zum Affen
Doch der Türsteher sagt mit einem Lachen
Sie brauchen einen Tanzschein
Da muss ich streng sein
Weil ohne Tanzschein
Lass ich Sie nicht rein
Haben Sie einen Tanzschein?
Das soll kein Witz sein
Weil ohne Tanzschein
Da kommen Sie nicht rein
Der Gorilla in der Ecke
Träumt von seiner Pirouette
Er scheut sich vor den Blicken
Die die Artgenossen schicken
Ich nehm ihn an der Hand, ja
Bildet einen Gang
Wir schauen uns in die Augen
Und jetzt fangen wir an
Ey ey ey ey
Du kannst mir vertrauen
Ey ey ey ey
Hier ist alles erlaubt
Ooh…
Wir haben uns doch lang genug versteckt
Und alle wollen einen Tanzschein
Sie wollen wie wir sein
Doch ohne Tanzschein
Werden sie Tiere bleiben
Haben Sie einen Tanzschein?
Das soll kein Witz sein
Weil ohne Tanzѕchein
Dа kommen Sie nicht rein
Bin schon gespannt
Sag hast du Lust
Auf einen Tanz?
Wir treten ein
Auf der Suche nach Ekstase
Doch hinterm Neonlichterschein
Liegt eine Tier-Oase
Und der Löwe
Versuchts bei einer Gazelle
Der Hunger macht ihn böse
Und er rückt ihr auf die Pelle
Im Gehege geht er durch wie eine Säge
Ist bekanntlich nicht romantisch
Er steht nicht aufs Gerede
Ey ey
Das kann doch gar nicht wahr sein
Die machen sich zum Affen
Und Tänzer seh ich gar kein
Ey ey
Ich hätt eine Idee
Ein Konzept
Das wär ja einfach perfekt
Sie brauchen einen Tanzschein
Da muss ich streng sein
Weil ohne Tanzschein
Lass ich Sie nicht rein
Haben Sie einen Tanzschein?
Das soll kein Witz sein
Weil ohne Tanzschein
Da kommen Sie nicht rein
Ich schließ die Augen
Dann bin ich Clubbesitzer
Und auf der schwarzen Liste
Stehen die Steroidenspritzer
Und auch wenn sie nur bellen
Und eigentlich gar nicht beißen
Das ist hier die Regel
Hunde müssen draußen bleiben
Ey ey
So kann es jeden Tag sein
Wir tanzen durch die Nacht
Und Löwen seh ich gar kein
Ey ey
Draußen macht sich wer zum Affen
Doch der Türsteher sagt mit einem Lachen
Sie brauchen einen Tanzschein
Da muss ich streng sein
Weil ohne Tanzschein
Lass ich Sie nicht rein
Haben Sie einen Tanzschein?
Das soll kein Witz sein
Weil ohne Tanzschein
Da kommen Sie nicht rein
Der Gorilla in der Ecke
Träumt von seiner Pirouette
Er scheut sich vor den Blicken
Die die Artgenossen schicken
Ich nehm ihn an der Hand, ja
Bildet einen Gang
Wir schauen uns in die Augen
Und jetzt fangen wir an
Ey ey ey ey
Du kannst mir vertrauen
Ey ey ey ey
Hier ist alles erlaubt
Ooh…
Wir haben uns doch lang genug versteckt
Und alle wollen einen Tanzschein
Sie wollen wie wir sein
Doch ohne Tanzschein
Werden sie Tiere bleiben
Haben Sie einen Tanzschein?
Das soll kein Witz sein
Weil ohne Tanzѕchein
Dа kommen Sie nicht rein
