Eurovision Hub שירים
הצטרפות
⌕ /
הצטרפו למסיבה
●תזוזת הימורים
פינלנד פינלנד 43.0% •0.0 אוסטרליה אוסטרליה 21.0% •0.0 בולגריה בולגריה 10.0% •0.0 ישראל ישראל 5.0% ▼7.0 יוון יוון 4.0% •0.0 רומניה רומניה 3.0% •0.0 שוודיה שוודיה 2.0% ▼16.5 איטליה איטליה 2.0% ▼7.2
וידאו · ביצוע בתחרות
פורטוגלפורטוגל/1986/הגמר הגדול

Não sejas mau para mim

Dora

14thתוצאה סופית
28סה״כ נקודות
—דירוג קהל / 12
שפהportuguese
סדר הופעה20
כותבי השירGuilherme Inês Zé da Ponte Luís Oliveira
קצב / סולם127 BPM · C# minor
דרגו את השיר

מילים ותרגום

O lado bom da vida
O sonho de saber viver
É tempo de seguir
O novo amanhecer
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...
Uma história de amor com 'A'
Não vou contar nem sequer esquecer
O lado bom de passar contigo
Fica guardado no meu sentido
As fitas loucas, os beijos húmidos
As crises curtas, tudo bem
Eu quero sonhar
Curtir, abraçar
O fogo que arde em ti
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...
Já não sei se o problema é
Imaginar que tudo é possível
Não faço idea se me virar
Qual a cor do meu infinito
O som do amor, os beijos mágicos
O in e o out, tudo bom
Ficas ou vais?
Aguento até ver, espero ou não por ti?
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti (Oh oh...)
Não sejaѕ mau p'rа mim

דירוג הקהל

0 מעריצים דירגו את השיר

—/12

שירה7.8
בימוי6.6
קליטות7.2
אנרגיה8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 14th Place 28 Points Running order 20
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final14th28 pts

מי הצביע לשיר הזה

נקודות הגמר שהתקבלו מכל מדינה מצביעה · שופטים וקהל זה לצד זה

0הענקות של 12 נקודות
6 / 20מדינות העניקו נקודות
0 / 0נקודות קהל / שופטים
ספרדספרד
— —
ישראלישראל
— —
הממלכה המאוחדתהממלכה המאוחדת
— —
נורווגיהנורווגיה
— —
טורקיהטורקיה
— —
דנמרקדנמרק
— —
מקרא12 נקודותקהל 6–10שופטים 6–10ללא נקודות
פתיחת מפת ההצבעה המלאה ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Dora Não sejas mau para mim
Past participations
COMPOSER Guilherme Inês
Past participations
COMPOSER Zé da Ponte No past participations found
COMPOSER Luís Oliveira No past participations found
SPOKESPERSON Margarida Andrade
Past participations
COMMENTATORS Fialho Gouveia
Past participations
ARTIST PEOPLE Maria Reis Dias de Jesus
Past participations
CONDUCTOR Colin Frechter No past participations found
SONGWRITERS Guilherme Inês
Past participations
SONGWRITERS Zé da Ponte No past participations found
SONGWRITERS Luís Oliveira No past participations found

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3

מידע על האמן

Dora

Dora represented Portugal twice at the Eurovision Song Contest. Her first participation was in 1986 with the song "Não sejas mau para mim," which finished in 14th place with 28 points. She returned in 1988 performing "Voltarei," achieving 18th place with 5 points. Both entries were performed in Portuguese, showcasing her contribution to Portugal's musical representation at Eurovision during the 1980s.