Eurovision Hub Chansons
Rejoindre
⌕ /
Rejoignez la fête
●CHANGEMENT DES COTES
Finlande Finlande 43.0% •0.0 Australie Australie 21.0% •0.0 Bulgarie Bulgarie 10.0% •0.0 Israël Israël 5.0% ▼7.0 Grèce Grèce 4.0% •0.0 Roumanie Roumanie 3.0% •0.0 Suède Suède 2.0% ▼16.5 Italie Italie 2.0% ▼7.2
VIDÉO · PERFORMANCE EN CONCOURS
Bosnie-HerzégovineBosnie-Herzégovine/1993/GRANDE FINALE

Sva bol svijeta

Fazla

16thRÉSULTAT FINAL
27TOTAL DES POINTS
—SCORE FANS / 12
LANGUEbosnian
ORDRE DE PASSAGE18
AUTEURS-COMPOSITEURSEdin Dervišhalidović Fahrudin Pecikoza-Peca
TEMPO / TONALITÉ102 BPM · D minor
Évaluez cette chanson

PAROLES & TRADUCTION

Ja ne mogu skinuti zvijezde sa neba
Ne mogu naći put, put do svemira
Al' ti mogu ovu pjesmu poslati
Da znaš da sam živ, ljubavi
Kad se noćas na mom licu suze zalede
Neću dati da me strah sa sobom povede
Ja još imam snage sam da pobijedim
Da smo zajedno, lakše bilo bi
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim
Kad se noćas na mom licu suze zalede
Neću dati da me strah sa sobom povede
Ko će mjesto mene stražu čuvati
Da se nikada zlo ne ponovi?
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah ѕtati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam dа pobijedim

SCORE DES FANS

0 les fans ont évalué cette chanson

—/12

Voix7.8
Mise en scène6.6
Accroche7.2
Énergie8.2

🏆 Performance du concours

GRANDE FINALE 16th Place 27 Points Running order 18
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final16th27 pts

Qui a voté pour cette chanson

Points de la grande finale reçus de chaque pays votant · jury et télévote côte à côte

0ENSEMBLES DE 12 POINTS
6 / 25PAYS ONT DONNÉ DES POINTS
0 / 0VOTE TÉLÉPHONIQUE / POINTS DU JURY
TurquieTurquie
— —
FranceFrance
— —
MalteMalte
— —
IrlandeIrlande
— —
ItalieItalie
— —
BelgiqueBelgique
— —
ÉCHELLE12 pointsvote télé 6–10jury 6–10zéro point
OUVRIR LA CARTE DE VOTE COMPLÈTE ↗

♚ Crédits & Délégation

ARTIST Fazla Sva bol svijeta No past participations found
COMPOSER Edin Dervišhalidović
Past participations
COMPOSER Fahrudin Pecikoza-Peca
Past participations
SPOKESPERSON Senad Hadžifejzović No past participations found
COMMENTATORS Ismeta Dervoz-Krvavac
Past participations
ARTIST PEOPLE Amir Bjelanobić No past participations found
ARTIST PEOPLE Edina Salkanović No past participations found
ARTIST PEOPLE Enver Milisić No past participations found
ARTIST PEOPLE Erliha Hadzović No past participations found
ARTIST PEOPLE Izudin 'Izo' Kolečić
Past participations
ARTIST PEOPLE Muhamed Fazlagić No past participations found
CONDUCTOR Noel Kelehan
Past participations
LYRICIST Edin Dervišhalidović
Past participations
LYRICIST Fahrudin Pecikoza-Peca
Past participations

🌍 Country Legacy (Bosnie-Herzégovine)

INSCRIPTIONS REMARQUABLES

Lejla▶Hari Mata Hari (2006)

Love In Rewind▶Dino Merlin (2011)

Putnici▶Dino & Beatrice (1999)

Bistra voda▶Regina (2009)

DERNIÈRES NOUVELLES

N/AAucune actualité liée pour le moment

ÉVÉNEMENTS À VENIR

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Coffre à vidéos

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4
Eurovision API Video 5
Eurovision API Video 6

Infos sur l'artiste

Fazla

Fazla is a singer from Bosnia and Herzegovina who represented his country in the 1993 Eurovision Song Contest. He performed the song "Sva bol svijeta" in Bosnian. At the contest, Fazla finished in 16th place with 27 points. His participation marked one of Bosnia and Herzegovina’s early entries in Eurovision history.