Eurovision Hub Nummers
Meedoen
⌕ /
Doe mee aan het feest
●KANSVERANDERING
Zweden Zweden ▼16.5 Italië Italië ▼7.2 Israël Israël ▼7.0 Finland Finland •0.0 Australië Australië •0.0 Bulgarije Bulgarije •0.0 Griekenland Griekenland •0.0 Roemenië Roemenië •0.0
VIDEO · WEDSTRIJDOPTREDEN
MoldaviëMoldavië/2009/HALF-FINALE

Hora din Moldova

Nelly Ciobanu

14thEINDRESULTAAT
69TOTALE PUNTEN
—FAN SCORE / 12
TAAKromanian english
LOOPVOLGORDE13
SONGSCHRIJVERSVeaceslav Daniliuc Andrei Hadjiu Aristotelis Kalimeris Nelly Ciobanu
TEMPO / TOONSOORT90 BPM · C# minor
Beoordeel dit nummer

TEKST & VERTAALING

Ye ye… le la te nane
Ye ye ye ye… le la te na
Ooh… oh… oh…
(Ra! Ra!)
All the mountains, all the seas
All the winds are dancing hora
It's a dance you've never seen
From my country called Moldova
Şai lalai la… şi zborul
Şai lalai la… duce dorul
Dans de foc al iubirii joc
E hora din Moldova (Ru!)
Când o iubeşti te răsfaţă
Când o-nvârteşti îţi dă viaţă
Toţi cu foc se avântă-n joc
Că-i cu noroc
(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra, he hei, he hei)
(Iute-i hora, iute-i hora în Moldova)
(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra he hei, he hei)
(Iute-i hora, iute-i hora în Moldova)
Foaie verde-a bobului, măi (Hop hop şi-aşa)
Păi jucaţi hora neamului (…)
Şi zi-i mai tare lăutare
Să se-audă-n lumea mare
Joacă hora mic şi mare
Hop şi-a şa, măi
All the seas, all the winds
All the feelings that you get from hora
All the day, paѕt and nowaday
Oh the dance you wanna play
(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra he hei, he hei)
(Iute-i hora, iute-i hora în Moldova)
(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra he hei, he hei)
(Iute-i hora, iute-i hora în Moldova)
(Ra! He hei) Şai lai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai lalala he…
(Ra! He hei) Şai lai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalаi hei hoi hei…

FAN SCORE

0 fans beoordeelden dit liedje

—/12

Zang7.8
Podiumopstelling6.6
Aanstekelijkheid7.2
Energie8.2

🏆 Optredenwedstrijd

GROOT FINALE 14th Place 69 Points Running order 13
SEMI-FINAL 1 5th Place 106 Points Running order 15
semifinal25th106 pts
semifinal25th106 pts
final14th69 pts

Wie heeft voor dit nummer gestemd

Punten van de grote finale ontvangen van elk stemmend land · jury en televoting naast elkaar

0SETS VAN 12 PUNTEN
13 / 25LANDEN GEVEN PUNTEN
0 / 0TELESTEM / JURYPUNTEN
PortugalPortugal
— —
RoemeniëRoemenië
— —
AzerbeidzjanAzerbeidzjan
— —
TurkijeTurkije
— —
OekraïneOekraïne
— —
SpanjeSpanje
— —
PolenPolen
— —
BelgiëBelgië
— —
KroatiëKroatië
— —
NoorwegenNoorwegen
— —
ArmeniëArmenië
— —
IsraëlIsraël
— —
RuslandRusland
— —
SCHAAL12 puntentelevoting 6–10jury 6–10geen punten
OPEN DE VOLLEDIGE STEMMENKAART ↗

♚ Credits & Delegatie

ARTIST Nelly Ciobanu Hora din Moldova
Past participations
BACKING SINGERS Gicu Cimbir No past participations found
COMPOSER Veaceslav Daniliuc No past participations found
COMPOSER Andrei Hadjiu No past participations found
COMPOSER Aristotelis Kalimeris No past participations found
COMPOSER Nelly Ciobanu
Past participations
SPOKESPERSON Sandu Leancă No past participations found
COMMENTATORS Andrei Sava No past participations found
COMMENTATORS Rosalina Rusu No past participations found
ARTIST PEOPLE Nelly Ciobanu
Past participations
LYRICIST Andrei Hadjiu No past participations found
LYRICIST Aristotelis Kalimeris No past participations found
LYRICIST Nelly Ciobanu
Past participations

🌍 Country Legacy (Moldavië)

OPMERKELIJKE DEELNEMERS

Hey Mamma▶Sunstroke Project (2017)

Boonika Bate TobaZdob si Zdub (2005)

Boonika Bate Doba▶Zdob si Zdub (2005)

Trenulețul▶Zdob și Zdub & Advahov Brothers (2022)

RECENTE NIEUWS

N.v.t.Nog geen gerelateerd nieuws

AANKOMENDE EVENEMENTEN

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Videotheek

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4
Eurovision API Video 5

Artiesteninformatie

Nelly Ciobanu

Nelly Ciobanu is a singer from Moldova known for representing her country in the Eurovision Song Contest 2009. She performed the song "Hora din Moldova," sung in Romanian and English. At the 2009 contest, Nelly reached the final and finished in 14th place with a total of 69 points. Her performance showcased traditional Moldovan music fused with contemporary elements.