Eurovision Hub Songs
Join
⌕ /
Join the party
●ODDS MOVE
Finland Finland 43.0% •0.0 Australia Australia 21.0% •0.0 Bulgaria Bulgaria 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Greece Greece 4.0% •0.0 Romania Romania 3.0% •0.0 Sweden Sweden 2.0% ▼16.5 Italy Italy 2.0% ▼7.2
VIDEO · CONTEST PERFORMANCE
North MacedoniaNorth Macedonia/2016/SEMI-FINAL

Dona

Kaliopi

—FINAL RESULT
—TOTAL POINTS
—FAN SCORE / 12
LANGUAGEmacedonian
RUNNING ORDER8
SONGWRITERSRomeo Grill Kaliopi
TEMPO / KEY132 BPM · G major
Rate this song

LYRICS & TRANSLATION

Од сите малечки нешта
Ова најмногу вреди
Од сите големи мисли
Од цел мој свет
И кога назад се вртам
ти си стално тука
Како скриена сенка
тивок божји цвет
За сѐ што ти си ми дала
Од срце ти фала
За сето минато време
Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Дона, гледај ме
И насмеј се
За мене
Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Моја сила, светлост, сјај
Ме правиш силна знај, О Дона
Верувај
Во мене верувај
Од сите малечки нешта
Ова најмногу вреди
Од сите големи мисли
Од цел мој свет
Знам кому припаѓам
И каде тоа радост ме чека
Одам до облаци мали
на бисерни скали
За сѐ што ти си ми дала
Од срце ти фала
За сето минато време
Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Дона, гледај ме
И насмеј се
За мене
Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Моја сила, светлост, сјај
Ме правиш силна знај, О Дона
Верувај
Во мене верувај
Дона, Дона, Дона, Дона, Дона
Во мене верувај

FAN SCORE

0 fans rated this song

—/12

Vocals7.8
Staging6.6
Catchiness7.2
Energy8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL N/A —
SEMI-FINAL 1 11th Place 88 Points Running order 8
semifinal211th88 pts
semifinal211th88 pts

Who Voted for This Song

Grand final points received from every voting country · jury and televote side by side

4SETS OF 12 POINTS
8 / 18COUNTRIES GAVE POINTS
54 / 34TELEVOTE / JURY POINTS
AlbaniaAlbania
12 12
SerbiaSerbia
12 12
IsraelIsrael
8 2
SloveniaSlovenia
— 10
BulgariaBulgaria
— 8
AustraliaAustralia
2 4
SwitzerlandSwitzerland
— 4
ItalyItaly
— 2
SCALE12 pointstelevote 6–10jury 6–10no points
OPEN THE FULL VOTING MAP ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Kaliopi Dona
Past participations
BACKING SINGERS Goran Mihajlovski
Past participations
BACKING SINGERS Julija Karamitrova-Ognenoska No past participations found
BACKING SINGERS Kalina Velkovska
Past participations
BACKING SINGERS Maja Sazdanovska
Past participations
BACKING SINGERS Marija Naumovska No past participations found
COMPOSER Romeo Grill
Past participations
COMPOSER Kaliopi
Past participations
SPOKESPERSON Dijana Gogova No past participations found
COMMENTATORS Karolina Petkovska
Past participations
JURY MEMBERS Aleksandar Ristovski No past participations found
JURY MEMBERS Goran Naumovski No past participations found
JURY MEMBERS Miyatta No past participations found
JURY MEMBERS Nade Talevska
Past participations
JURY MEMBERS Vanco Dimitrov
Past participations
ARTIST PEOPLE Kaliopi Bukle (Калиопи Букле)
Past participations
LYRICIST Kaliopi
Past participations

🌍 Country Legacy (North Macedonia)

NOTABLE ENTRIES

Proud▶Tamara Todevska (2019)

Ninanajna▶Elena Risteska (2006)

Crno I Belo▶Kaliopi (2012)

Mojot Svet▶Karolina (2007)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4

Artist Info

Kaliopi

Kaliopi is a singer from North Macedonia who represented her country twice in the Eurovision Song Contest. She first participated in 2012 with the song "Crno I Belo," performed in Macedonian, achieving a 13th place finish with 71 points. She returned to Eurovision in 2016 with the song "Dona," also performed in Macedonian. Kaliopi is known for her powerful voice and strong stage presence, making her a prominent figure in North Macedonia's music scene.