Eurovision Hub Songs
Join
⌕ /
Join the party
●ODDS MOVE
Finland Finland 43.0% •0.0 Australia Australia 21.0% •0.0 Bulgaria Bulgaria 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Greece Greece 4.0% •0.0 Romania Romania 3.0% •0.0 Sweden Sweden 2.0% ▼16.5 Italy Italy 2.0% ▼7.2
VIDEO · CONTEST PERFORMANCE
North MacedoniaNorth Macedonia/2011/SEMI-FINAL

Rusinka

Vlatko Ilievski

—FINAL RESULT
—TOTAL POINTS
—FAN SCORE / 12
LANGUAGEenglish macedonian
RUNNING ORDER11
SONGWRITERSGilgor Koprov Jovan Jovanov Vladimir Dojcinovski
TEMPO / KEY87 BPM · Ab major
Rate this song

LYRICS & TRANSLATION

Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful аnd blinding
Like the sky over Moѕcow
Јас македонец, а она русинка
Јас добредојден како музика
Музика, музика
Што не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам
Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам
Јас Македонец, а она Русинка
Дајте ѝ вотка, а мене ракија
Музика! Музика
Што не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам
Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла…
Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла…
Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла…
Лај лај ла ла лај…
Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам
Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам
За неа се ќе научам

FAN SCORE

0 fans rated this song

—/12

Vocals7.8
Staging6.6
Catchiness7.2
Energy8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL N/A —
SEMI-FINAL 1 16th Place 36 Points Running order 11
semifinal216th36 pts
semifinal216th36 pts

Who Voted for This Song

Grand final points received from every voting country · jury and televote side by side

0SETS OF 12 POINTS
6 / 19COUNTRIES GAVE POINTS
0 / 0TELEVOTE / JURY POINTS
Bosnia and HerzegovinaBosnia and Herzegovina
— —
SloveniaSlovenia
— —
BelarusBelarus
— —
UkraineUkraine
— —
IsraelIsrael
— —
MoldovaMoldova
— —
SCALE12 pointstelevote 6–10jury 6–10no points
OPEN THE FULL VOTING MAP ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Vlatko Ilievski Rusinka
Past participations
COMPOSER Gilgor Koprov No past participations found
COMPOSER Jovan Jovanov
Past participations
COMPOSER Vladimir Dojcinovski No past participations found
SPOKESPERSON Kristina Talevska
Past participations
COMMENTATORS Eli Tanaskovska
Past participations
ARTIST PEOPLE Vlatko Ilievski
Past participations
SONGWRITERS Gilgor Koprov No past participations found
SONGWRITERS Jovan Jovanov
Past participations
SONGWRITERS Vladimir Dojcinovski No past participations found

🌍 Country Legacy (North Macedonia)

NOTABLE ENTRIES

Proud▶Tamara Todevska (2019)

Ninanajna▶Elena Risteska (2006)

Crno I Belo▶Kaliopi (2012)

Mojot Svet▶Karolina (2007)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3

Artist Info

Vlatko Ilievski

Vlatko Ilievski represented North Macedonia at the Eurovision Song Contest in 2011 with the song "Rusinka." The song featured lyrics in both English and Macedonian. His participation in Eurovision brought attention to North Macedonia's music scene, showcasing his talents on an international stage.