Eurovision Hub Songs
Join
⌕ /
Join the party
●ODDS MOVE
Finland Finland 43.0% •0.0 Australia Australia 21.0% •0.0 Bulgaria Bulgaria 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Greece Greece 4.0% •0.0 Romania Romania 3.0% •0.0 Sweden Sweden 2.0% ▼16.5 Italy Italy 2.0% ▼7.2
VIDEO · CONTEST PERFORMANCE
FranceFrance/1996/GRAND FINAL

Diwanit bugale

Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes

19thFINAL RESULT
18TOTAL POINTS
—FAN SCORE / 12
LANGUAGEbreton
RUNNING ORDER13
SONGWRITERSDan Ar Braz
TEMPO / KEY92 BPM · G major
Rate this song

LYRICS & TRANSLATION

Didostait bugale
Ar serr-noz hag ar gouloù deiz
Roit kalon din-me
Aon 'm eus rak hon dazont
Tomm eo d'ho kalonoù
Furnezioù ar re a-ziwar ar maez
Hag ar c'hleuñioù o tihuniñ
War an douaroù 'tro al lenn du
Diwanit bugale
Ar stourmoù kalet, an emglev
Ganeoc'h eo 'teu komzoù didro
Ha brav e kavan ho toare
Da safar 'r yezh
A ra diank din, siwazh
Diwanit bugale laouen
Ar menezioù melen
Gant hiraezh d'hor gouelioù kent
'Tre ho tiweuzoù ar wirionez
Diwanit bugale
Gleb ho taoulagadoù dre forzh c'hoarzhin
Ha didrouz ho klac'harioù
Diwanit bugale
Diwanit bugale
Ar stourmoù kalet, an emglev
Ganeoc'h eo 'teu komzoù didro
Ha brav e kavan ho toare
Da safar 'r yezh
A ra diank din, ѕiwаzh

FAN SCORE

0 fans rated this song

—/12

Vocals7.8
Staging6.6
Catchiness7.2
Energy8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 19th Place 18 Points Running order 13
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final19th18 pts

Who Voted for This Song

Grand final points received from every voting country · jury and televote side by side

0SETS OF 12 POINTS
6 / 23COUNTRIES GAVE POINTS
0 / 0TELEVOTE / JURY POINTS
BelgiumBelgium
— —
NorwayNorway
— —
EstoniaEstonia
— —
FinlandFinland
— —
United KingdomUnited Kingdom
— —
PortugalPortugal
— —
SCALE12 pointstelevote 6–10jury 6–10no points
OPEN THE FULL VOTING MAP ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes Diwanit bugale No past participations found
BACKING SINGERS Jean-Louis Henaff No past participations found
BACKING SINGERS Ronan Le Bars No past participations found
COMPOSER Dan Ar Braz No past participations found
SPOKESPERSON Laurent Broomhead No past participations found
COMMENTATORS Olivier Minne
Past participations
ARTIST PEOPLE Daniel le Bras No past participations found
ARTIST PEOPLE Donald Shaw No past participations found
ARTIST PEOPLE Elaine Morgan No past participations found
ARTIST PEOPLE Karen Matheson No past participations found
CONDUCTOR Fiachra Trench No past participations found
SONGWRITERS Dan Ar Braz No past participations found

🌍 Country Legacy (France)

NOTABLE ENTRIES

L'Oiseau et l'EnfantMarie Myriam (1977)

Un jour, un enfant▶Frida Boccara (1969)

Un premier amourIsabelle Aubret (1962)

Tom PillibiJacqueline Boyer (1960)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes

Artist Info

Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes

Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes represented France at the Eurovision Song Contest 1996 with the song "Diwanit bugale." The performance was notable for being sung in Breton, a regional Celtic language. At the contest, the group finished 19th with a total of 18 points. Their entry showcased traditional Celtic influences blended with contemporary music elements, highlighting the cultural heritage of Brittany.