Finlandia
Australia
Bulgaria
Grecia
Rumania
LETRA Y TRADUCCIÓN
La petite fille qui jouait au cerceau
Dis, tu t'en souviens?
Le p'tit garçon qui jouait au ballon
Oui, je m'en souviens
On regardait les voiliers italiens
Oh oui, c'était bien
Y avait un p'tit square, des balançoires
Et tu me donnais la main
Dans les jardins de Monaco
Chaplin aurait pu rencontrer Garbo
Vadim a peut-être embrassé Bardot
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
Parmi les fleurs, au milieu des oiseaux
Juliette a dû rencontrer Roméo
Comme toi et moi
La petite fille qui me jetait du sable
Dis, tu t'en souviens?
Le p'tit garçon qui volait des cerises
Moi je l'aimais bien
Il y a longtemps que je t'aime
Et tu sais que rien n'a changé
À la claire fontaine
Il y a toujours un amour à partager
Dans les jardins de Monaco
Chaplin aurait pu rencontrer Garbo
Vadim a peut-être embrassé Bardot
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
Parmi les fleurs, au milieu des oiseaux
Juliette a dû rencontrer Roméo
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
On écrira un nouveau scénario
Pour toi et moi – ce sera le plus beau
Dans les jardinѕ de Monаco
Dis, tu t'en souviens?
Le p'tit garçon qui jouait au ballon
Oui, je m'en souviens
On regardait les voiliers italiens
Oh oui, c'était bien
Y avait un p'tit square, des balançoires
Et tu me donnais la main
Dans les jardins de Monaco
Chaplin aurait pu rencontrer Garbo
Vadim a peut-être embrassé Bardot
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
Parmi les fleurs, au milieu des oiseaux
Juliette a dû rencontrer Roméo
Comme toi et moi
La petite fille qui me jetait du sable
Dis, tu t'en souviens?
Le p'tit garçon qui volait des cerises
Moi je l'aimais bien
Il y a longtemps que je t'aime
Et tu sais que rien n'a changé
À la claire fontaine
Il y a toujours un amour à partager
Dans les jardins de Monaco
Chaplin aurait pu rencontrer Garbo
Vadim a peut-être embrassé Bardot
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
Parmi les fleurs, au milieu des oiseaux
Juliette a dû rencontrer Roméo
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
On écrira un nouveau scénario
Pour toi et moi – ce sera le plus beau
Dans les jardinѕ de Monаco