Finlandia
Australia
Bulgaria
Grecia
Rumania
LETRA Y TRADUCCIÓN
Schon als kleines Kind hab' ich nachgedacht
Wie man sowas malt, so ein Bild von der Welt
Und wer weiß, wie ein Maler das wohl macht?
Farbenfroh und schön, voller Sonnenschein
Sah ich jeden Tag, aber dann in der Nacht
Da fiel mir stets die gleiche Frage ein
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Welche Farbe hat die Welt?
Ist sie blau wie das weite Meer?
Wie das hohe Himmelszelt?
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Er wirft Schatten oder Licht
Schau die Welt mit offnen Augen an
Sonst siehst du die Wunder nicht
Wie malt man das Glück? Einfach Zart in Rot?
Wie malt man den Schmerz? Welche Farbe hat Krieg?
Und wie malt man den Hunger und die Not?
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Welche Farbe hat die Welt?
Ist sie blau wie das weite Meer
Wie das hohe Himmelszelt?
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Da sind Bilder bunt und viel
Wie du alles auf der Erde siehst
Das beѕtimmt ganz аllein dein Gefühl
Wie man sowas malt, so ein Bild von der Welt
Und wer weiß, wie ein Maler das wohl macht?
Farbenfroh und schön, voller Sonnenschein
Sah ich jeden Tag, aber dann in der Nacht
Da fiel mir stets die gleiche Frage ein
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Welche Farbe hat die Welt?
Ist sie blau wie das weite Meer?
Wie das hohe Himmelszelt?
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Er wirft Schatten oder Licht
Schau die Welt mit offnen Augen an
Sonst siehst du die Wunder nicht
Wie malt man das Glück? Einfach Zart in Rot?
Wie malt man den Schmerz? Welche Farbe hat Krieg?
Und wie malt man den Hunger und die Not?
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Welche Farbe hat die Welt?
Ist sie blau wie das weite Meer
Wie das hohe Himmelszelt?
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Da sind Bilder bunt und viel
Wie du alles auf der Erde siehst
Das beѕtimmt ganz аllein dein Gefühl