Eurovision Hub Songs
Join
⌕ /
Join the party
●ODDS MOVE
Finland Finland 43.0% •0.0 Australia Australia 21.0% •0.0 Bulgaria Bulgaria 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Greece Greece 4.0% •0.0 Romania Romania 3.0% •0.0 Sweden Sweden 2.0% ▼16.5 Italy Italy 2.0% ▼7.2
VIDEO · CONTEST PERFORMANCE
FranceFrance/1994/GRAND FINAL

Je suis un vrai garçon

Nina Morato

7thFINAL RESULT
74TOTAL POINTS
—FAN SCORE / 12
LANGUAGEfrench
RUNNING ORDER25
SONGWRITERSBruno Maman Nina Morato
TEMPO / KEY115 BPM · A major
Rate this song

LYRICS & TRANSLATION

Je peux pas
J'veux pas, j'peux pas, laisse-moi
J'veux pas, j'peux pas, j'ai pas, lâche-moi
J'veux pas rentrer chez moi, il n'est plus rien pour moi
Mais j'peux pas tout lui dire, j'veux pas lui mentir
Je sais j'suis son amour, forcément y'a des jours
Où c'est lourd, c'est lourd
Je suis un vrai garçon
Je suis un vrai garçon, je suis celle qui t'ensorcelle
Elle...
J'vais pas rentrer chez moi, lui raconter pourquoi
Pourquoi j'aurais pas dû et comment j'ai pu
Je sais j'suis son amour, forcément y'a des jours
Où c'est lourd, c'est lourd
Je suis un vrai garçon
Je suis un vrai garçon, je suis celle qui t'ensorcelle
Elle... elle...
Je suis un vrai garçon
J'peux plus rentrer chez moi, j'ai pas d'explication
C'est un autre qui m'a perdu ma raison
Je sais j'suis son amour, mais putain, y'a des jours
Où c'est lourd, c'est lourd
Je suis un vrai garçon
Je suis un...
C'est lourd
Je suis un vrai garçon
Je suis un vrаi...
C'eѕt moi

FAN SCORE

0 fans rated this song

—/12

Vocals7.8
Staging6.6
Catchiness7.2
Energy8.2

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 7th Place 74 Points Running order 25
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final7th74 pts

Who Voted for This Song

Grand final points received from every voting country · jury and televote side by side

0SETS OF 12 POINTS
13 / 25COUNTRIES GAVE POINTS
0 / 0TELEVOTE / JURY POINTS
RussiaRussia
— —
GermanyGermany
— —
LithuaniaLithuania
— —
AustriaAustria
— —
NorwayNorway
— —
EstoniaEstonia
— —
PolandPoland
— —
PortugalPortugal
— —
IcelandIceland
— —
CyprusCyprus
— —
SwedenSweden
— —
Bosnia and HerzegovinaBosnia and Herzegovina
— —
IrelandIreland
— —
SCALE12 pointstelevote 6–10jury 6–10no points
OPEN THE FULL VOTING MAP ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Nina Morato Je suis un vrai garçon No past participations found
BACKING SINGERS Mathieu Chedid No past participations found
COMPOSER Bruno Maman No past participations found
COMPOSER Nina Morato No past participations found
SPOKESPERSON Laurent Romejko No past participations found
COMMENTATORS Patrice Laffont
Past participations
ARTIST PEOPLE Stéphanie Morato No past participations found
CONDUCTOR Alain Goraguer
Past participations
LYRICIST Nina Morato No past participations found

🌍 Country Legacy (France)

NOTABLE ENTRIES

L'Oiseau et l'EnfantMarie Myriam (1977)

Un jour, un enfant▶Frida Boccara (1969)

Un premier amourIsabelle Aubret (1962)

Tom PillibiJacqueline Boyer (1960)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Video Vault

Official Music Video
Eurovision API Video 2

Artist Info

Nina Morato

Nina Morato is a French singer who represented France in the Eurovision Song Contest 1994. She performed the song "Je suis un vrai garçon," sung in French, and achieved a respectable 7th place in the final with 74 points. Morato's participation in Eurovision highlights her contribution to French music on an international stage. Her 1994 entry remains a notable moment in France’s Eurovision history.