Finlândia
Austrália
Bulgária
Grécia
Romênia
LETRA E TRADUÇÃO
Sie setzen jeden Abend eine Maske auf
Und sie spielen wie die Rolle es verlangt
An das Theater haben sie ihr Herz verkauft
Sie stehn oben und die unten schaun sie an
Sie sind König, Bettler, Clown im Rampenlicht
Doch wie's tief in ihnen aussieht, sieht man nicht
Theater, Theater, der Vorhang geht auf
Dann wird die Bühne zur Welt
Theater, Theater, das ist wie ein Rausch
Und nur der Augenblick zählt
Wie ein brennendes Fieber, wie ein Stück Glückseligkeit
Ein längst vergessner Traum erwacht zum Leben
Theater, Theater, gehasst und geliebt
Himmel und Hölle zugleich
Und der Clown, der muss lachen, auch wenn ihm zum Weinen ist
Und das Publikum sieht nicht, dass eine Träne fliesst
Und der Held, der muss stark sein und kämpfen für das Recht
Doch oft ist ihm vor Lampenfieber schlecht
Alles ist nur Theater und ist doch auch Wirklichkeit
Theater, das Tor zur Phantasie
Theater, Theater, nur der bleibt dir treu
Der dich vor Leidenschaft liebt
Theater, Theater
(Und der Clown, der muss lachen)
Ist Leben und Traum
(Auch wenn ihm zum Weinen ist)
Anfang und Ende zugleich
(Und das Publikum sieht nicht, dass eine Träne fliesst)
Theater, Theater
(Und der Held, der muss stark sein)
Ihr schenkt uns Applaus
(Und kämpfen für das Recht)
Wir geben alles für euch
(Doch oft ist ihm vor Lampenfieber schlecht)
Und lachen und weinen für euch
(Theater, Theater)
Ja, wir geben аlleѕ für euch
Und sie spielen wie die Rolle es verlangt
An das Theater haben sie ihr Herz verkauft
Sie stehn oben und die unten schaun sie an
Sie sind König, Bettler, Clown im Rampenlicht
Doch wie's tief in ihnen aussieht, sieht man nicht
Theater, Theater, der Vorhang geht auf
Dann wird die Bühne zur Welt
Theater, Theater, das ist wie ein Rausch
Und nur der Augenblick zählt
Wie ein brennendes Fieber, wie ein Stück Glückseligkeit
Ein längst vergessner Traum erwacht zum Leben
Theater, Theater, gehasst und geliebt
Himmel und Hölle zugleich
Und der Clown, der muss lachen, auch wenn ihm zum Weinen ist
Und das Publikum sieht nicht, dass eine Träne fliesst
Und der Held, der muss stark sein und kämpfen für das Recht
Doch oft ist ihm vor Lampenfieber schlecht
Alles ist nur Theater und ist doch auch Wirklichkeit
Theater, das Tor zur Phantasie
Theater, Theater, nur der bleibt dir treu
Der dich vor Leidenschaft liebt
Theater, Theater
(Und der Clown, der muss lachen)
Ist Leben und Traum
(Auch wenn ihm zum Weinen ist)
Anfang und Ende zugleich
(Und das Publikum sieht nicht, dass eine Träne fliesst)
Theater, Theater
(Und der Held, der muss stark sein)
Ihr schenkt uns Applaus
(Und kämpfen für das Recht)
Wir geben alles für euch
(Doch oft ist ihm vor Lampenfieber schlecht)
Und lachen und weinen für euch
(Theater, Theater)
Ja, wir geben аlleѕ für euch