Eurovision Hub Canções
Participar
⌕ /
Junte-se à festa
●MUDANÇA NAS COTAS
Finlândia Finlândia 43.0% •0.0 Austrália Austrália 21.0% •0.0 Bulgária Bulgária 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Grécia Grécia 4.0% •0.0 Romênia Romênia 3.0% •0.0 Suécia Suécia 2.0% ▼16.5 Itália Itália 2.0% ▼7.2
VÍDEO · ACTUAÇÃO DO CONCURSO
PortugalPortugal/1992/GRANDE FINAL

Amor d'água fresca

Diná

17thRESULTADO FINAL
26PONTOS TOTAIS
—PONTUAÇÃO DOS FÃS / 12
IDIOMAportuguese
ORDEM DE APRESENTAÇÃO8
COMPOSITORESOndina Veloso Rosa Lobato de Faria
TEMPO / TONALIDADE140 BPM · Bb major
Avalie esta canção

LETRA E TRADUÇÃO

Quando eu vi olhos de ameixa
E a boca de amora silvestre
Tanto mel, tanto sol
Nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste
Foi a certeza que eras tu
O meu doce de uva
E noz sobre a mesa
O amor de morango e caju
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca, oh…
Tens na pele travo a laranja
E no beijo três gomos de riso
Tanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca
Provei e perdi o juízo
Foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem, vem, vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Ah… foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na ceѕtа

PONTUAÇÃO DOS FÃS

0 fãs avaliaram esta canção

—/12

Vocal7.8
Encenação6.6
Cativante7.2
Energia8.2

🏆 Performance do Concurso

GRANDE FINAL 17th Place 26 Points Running order 8
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final17th26 pts

Quem Votou Nesta Canção

Pontos da grande final recebidos de cada país votante · júri e televoto lado a lado

0CONJUNTOS DE 12 PONTOS
6 / 23PAÍSES DERAM PONTOS
0 / 0VOTOS TELEFÓNICOS / PONTOS DO JÚRI
AlemanhaAlemanha
— —
IsraelIsrael
— —
IugosláviaIugoslávia
— —
FinlândiaFinlândia
— —
GréciaGrécia
— —
ItáliaItália
— —
ESCALA12 pontostelevoto 6–10juri 6–10sem pontos
ABRIR O MAPA COMPLETO DE VOTAÇÃO ↗

♚ Créditos & Delegação

ARTIST Diná Amor d'água fresca No past participations found
BACKING SINGERS Cláudia Veloso No past participations found
BACKING SINGERS Diana Cunha Rego No past participations found
BACKING SINGERS João Falcato No past participations found
BACKING SINGERS Manuel Faria No past participations found
BACKING SINGERS Mico da Câmara Pereira
Past participations
COMPOSER Ondina Veloso No past participations found
COMPOSER Rosa Lobato de Faria
Past participations
SPOKESPERSON Ana Zanatti
Past participations
COMMENTATORS Eládio Clímaco
Past participations
ARTIST PEOPLE Ondina Veloso No past participations found
CONDUCTOR Carlos Alberto Moniz
Past participations
LYRICIST Rosa Lobato de Faria
Past participations

▷ Arquivo de Vídeos

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4

Informações do Artista

Diná

Diná represented Portugal at the Eurovision Song Contest in 1992 with the song "Amor d'água fresca." She performed in Portuguese and finished in 17th place with 26 points. Her participation in Eurovision marked a significant moment in her career, showcasing her talent on an international stage. Further details about her musical journey or releases are not provided.