Eurovision Hub Canções
Participar
⌕ /
Junte-se à festa
●MUDANÇA NAS COTAS
Finlândia Finlândia 43.0% •0.0 Austrália Austrália 21.0% •0.0 Bulgária Bulgária 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Grécia Grécia 4.0% •0.0 Romênia Romênia 3.0% •0.0 Suécia Suécia 2.0% ▼16.5 Itália Itália 2.0% ▼7.2
VÍDEO · ACTUAÇÃO DO CONCURSO
SérviaSérvia/2011/SEMIFINAL

Čaroban

Nina

14thRESULTADO FINAL
85PONTOS TOTAIS
—PONTUAÇÃO DOS FÃS / 12
IDIOMAserbian
ORDEM DE APRESENTAÇÃO24
COMPOSITORESKristina Kovač
TEMPO / TONALIDADE138 BPM · Ab major
Avalie esta canção

LETRA E TRADUÇÃO

Ciča zima i svud je prokleti led
Baš sam imala težak dan
Ljudi čudni su, niko ne zna za red
Kući vučem se umorna
I dok kopam po tašni da pronađem ključ
Već na ivici nerava
Moje sunce, moj mesec i zvezdice sve
Moj muškarac mi otvara
Moj je čovek na vratima
I istog trena vredim kao hiljadu žena
Jer njemu sam lepa i jaka ko stena
I kad me grli, znam da sve je u redu
Čovek je čaroban
Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
Čovek je čaroban
Zbogom tugo i zdravo osmehu moj
Sreća s njim se doselila
Tako topao, nežan i predivno svoj
Samo meni on pripada
Dugo pričamo, moj je najbolji drug
S njim se smejem ko blesava
Ljudi mi kažu nisu videli par koji tako isijava
Naša ljubav je zarazna
Sada znam da vredim kao hiljadu žena
Jer njemu sam lepa i jaka ko stena
I kad me grli, znam da sve je u redu
Čovek je čaroban
Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
Čovek je čaroban
Sada znam (da vredim kao hiljadu žena)
(I kad me grli, znam da sve je u redu)
Čovek je čaroban
Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jeѕam
Čovek je čarobаn

PONTUAÇÃO DOS FÃS

0 fãs avaliaram esta canção

—/12

Vocal7.8
Encenação6.6
Cativante7.2
Energia8.2

🏆 Performance do Concurso

GRANDE FINAL 14th Place 85 Points Running order 24
SEMI-FINAL 2 8th Place 67 Points Running order 6
semifinal18th67 pts
semifinal28th67 pts
final14th85 pts

Quem Votou Nesta Canção

Pontos da grande final recebidos de cada país votante · júri e televoto lado a lado

0CONJUNTOS DE 12 PONTOS
16 / 25PAÍSES DERAM PONTOS
0 / 0VOTOS TELEFÓNICOS / PONTOS DO JÚRI
Bósnia e HerzegovinaBósnia e Herzegovina
— —
EslovêniaEslovênia
— —
CroáciaCroácia
— —
Macedônia do NorteMacedônia do Norte
— —
ÁustriaÁustria
— —
SuíçaSuíça
— —
NoruegaNoruega
— —
PolôniaPolônia
— —
LituâniaLituânia
— —
San MarinoSan Marino
— —
EspanhaEspanha
— —
ItáliaItália
— —
HolandaHolanda
— —
FinlândiaFinlândia
— —
AlbâniaAlbânia
— —
ArmêniaArmênia
— —
ESCALA12 pontostelevoto 6–10juri 6–10sem pontos
ABRIR O MAPA COMPLETO DE VOTAÇÃO ↗

♚ Créditos & Delegação

ARTIST Nina Čaroban
Past participations
BACKING SINGERS Sanja Bogosavljević
Past participations
BACKING SINGERS Saška Janković
Past participations
BACKING SINGERS Tijana Bogićević
Past participations
COMPOSER Kristina Kovač
Past participations
STAGE DIRECTOR Miloš Paunović
Past participations
SPOKESPERSON Dušica Spasić
Past participations
COMMENTATORS Dragan Ilić
Past participations
COMMENTATORS Duška Vučinić-Lučić
Past participations
COMMENTATORS Marina Nikolić
Past participations
ARTIST PEOPLE Anna María Agustí Flores
Past participations
SONGWRITERS Kristina Kovač
Past participations

🌍 Country Legacy (Sérvia)

INSCRIÇÕES NOTÁVEIS

MolitvaMarija Šerifović (2007)

Nije ljubav stvar▶Željko Joksimović (2012)

In corpore sano▶Konstrakta (2022)

Oro▶Jelena Tomašević feat. Bora Dugic (2008)

NOTÍCIAS RECENTES

N/DAinda não há notícias relacionadas

PRÓXIMOS EVENTOS

Luxembourg Song Contest 202730 Jan 2027

Supernova 20276 Feb 2027

Melodi Grand Prix 202713 Feb 2027

▷ Arquivo de Vídeos

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4

Informações do Artista

Nina

Nina is a Spanish singer known for her participation in the Eurovision Song Contest representing two different countries. In 1989, she competed for Spain with the song "Nacida para amar," which finished in 6th place with 88 points. She returned to the Eurovision stage in 2011, representing Serbia with the Serbian-language song "Čaroban." This entry placed 14th in the final, earning 85 points. Nina's Eurovision performances highlight her versatility in language and musical style.