Eurovision Hub Songs
Mitmachen
⌕ /
Mach mit bei der Party
●QUOTENÄNDERUNG
Finnland Finnland 43.0% •0.0 Australien Australien 21.0% •0.0 Bulgarien Bulgarien 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Griechenland Griechenland 4.0% •0.0 Rumänien Rumänien 3.0% •0.0 Schweden Schweden 2.0% ▼16.5 Italien Italien 2.0% ▼7.2
VIDEO · WETTBEWERBSAUFTRITT
PortugalPortugal/1992/GROSSES FINALE

Amor d'água fresca

Diná

17thENDERGEBNIS
26GESAMTPUNKTE
—FAN-PUNKTE / 12
SPRACHEportuguese
AUFSTELLUNGSREIHENFOLGE8
TEXTDICHTEROndina Veloso Rosa Lobato de Faria
TEMPO / TONART140 BPM · Bb major
Bewerte diesen Song

TEXT & ÜBERSETZUNG

Quando eu vi olhos de ameixa
E a boca de amora silvestre
Tanto mel, tanto sol
Nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste
Foi a certeza que eras tu
O meu doce de uva
E noz sobre a mesa
O amor de morango e caju
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca, oh…
Tens na pele travo a laranja
E no beijo três gomos de riso
Tanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca
Provei e perdi o juízo
Foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem, vem, vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Ah… foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã
Framboesa, kiwi
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta
Ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede
Quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na ceѕtа

FAN-SCORE

0 Fans bewerteten diesen Song

—/12

Gesang7.8
Bühnenbild6.6
Eingängigkeit7.2
Energie8.2

🏆 Auftritt beim Wettbewerb

GROSSES FINALE 17th Place 26 Points Running order 8
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final17th26 pts

Wer für diesen Song abgestimmt hat

Im großen Finale von jedem bewertenden Land erhaltene Punkte · Jury und Televoting nebeneinander

0SETS VON 12 PUNKTEN
6 / 23LÄNDER VERGABEN PUNKTE
0 / 0TELEVOTING / JURY-PUNKTE
DeutschlandDeutschland
— —
IsraelIsrael
— —
JugoslawienJugoslawien
— —
FinnlandFinnland
— —
GriechenlandGriechenland
— —
ItalienItalien
— —
SKALA12 PunkteTelevoting 6–10Jury 6–10null Punkte
DIE VOLLSTÄNDIGE VOTING-KARTE ÖFFNEN ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Diná Amor d'água fresca No past participations found
BACKING SINGERS Cláudia Veloso No past participations found
BACKING SINGERS Diana Cunha Rego No past participations found
BACKING SINGERS João Falcato No past participations found
BACKING SINGERS Manuel Faria No past participations found
BACKING SINGERS Mico da Câmara Pereira
Past participations
COMPOSER Ondina Veloso No past participations found
COMPOSER Rosa Lobato de Faria
Past participations
SPOKESPERSON Ana Zanatti
Past participations
COMMENTATORS Eládio Clímaco
Past participations
ARTIST PEOPLE Ondina Veloso No past participations found
CONDUCTOR Carlos Alberto Moniz
Past participations
LYRICIST Rosa Lobato de Faria
Past participations

▷ Video-Archiv

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3
Eurovision API Video 4

Künstlerinfo

Diná

Diná represented Portugal at the Eurovision Song Contest in 1992 with the song "Amor d'água fresca." She performed in Portuguese and finished in 17th place with 26 points. Her participation in Eurovision marked a significant moment in her career, showcasing her talent on an international stage. Further details about her musical journey or releases are not provided.