Eurovision Hub Songs
Mitmachen
⌕ /
Mach mit bei der Party
●QUOTENÄNDERUNG
Finnland Finnland 43.0% •0.0 Australien Australien 21.0% •0.0 Bulgarien Bulgarien 10.0% •0.0 Israel Israel 5.0% ▼7.0 Griechenland Griechenland 4.0% •0.0 Rumänien Rumänien 3.0% •0.0 Schweden Schweden 2.0% ▼16.5 Italien Italien 2.0% ▼7.2
VIDEO · WETTBEWERBSAUFTRITT
PortugalPortugal/1986/GROSSES FINALE

Não sejas mau para mim

Dora

14thENDERGEBNIS
28GESAMTPUNKTE
—FAN-PUNKTE / 12
SPRACHEportuguese
AUFSTELLUNGSREIHENFOLGE20
TEXTDICHTERGuilherme Inês Zé da Ponte Luís Oliveira
TEMPO / TONART127 BPM · C# minor
Bewerte diesen Song

TEXT & ÜBERSETZUNG

O lado bom da vida
O sonho de saber viver
É tempo de seguir
O novo amanhecer
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...
Uma história de amor com 'A'
Não vou contar nem sequer esquecer
O lado bom de passar contigo
Fica guardado no meu sentido
As fitas loucas, os beijos húmidos
As crises curtas, tudo bem
Eu quero sonhar
Curtir, abraçar
O fogo que arde em ti
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...
Já não sei se o problema é
Imaginar que tudo é possível
Não faço idea se me virar
Qual a cor do meu infinito
O som do amor, os beijos mágicos
O in e o out, tudo bom
Ficas ou vais?
Aguento até ver, espero ou não por ti?
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...
Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti (Oh oh...)
Não sejaѕ mau p'rа mim

FAN-SCORE

0 Fans bewerteten diesen Song

—/12

Gesang7.8
Bühnenbild6.6
Eingängigkeit7.2
Energie8.2

🏆 Auftritt beim Wettbewerb

GROSSES FINALE 14th Place 28 Points Running order 20
SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)
final14th28 pts

Wer für diesen Song abgestimmt hat

Im großen Finale von jedem bewertenden Land erhaltene Punkte · Jury und Televoting nebeneinander

0SETS VON 12 PUNKTEN
6 / 20LÄNDER VERGABEN PUNKTE
0 / 0TELEVOTING / JURY-PUNKTE
SpanienSpanien
— —
IsraelIsrael
— —
GroßbritannienGroßbritannien
— —
NorwegenNorwegen
— —
TürkeiTürkei
— —
DänemarkDänemark
— —
SKALA12 PunkteTelevoting 6–10Jury 6–10null Punkte
DIE VOLLSTÄNDIGE VOTING-KARTE ÖFFNEN ↗

♚ Credits & Delegation

ARTIST Dora Não sejas mau para mim
Past participations
COMPOSER Guilherme Inês
Past participations
COMPOSER Zé da Ponte No past participations found
COMPOSER Luís Oliveira No past participations found
SPOKESPERSON Margarida Andrade
Past participations
COMMENTATORS Fialho Gouveia
Past participations
ARTIST PEOPLE Maria Reis Dias de Jesus
Past participations
CONDUCTOR Colin Frechter No past participations found
SONGWRITERS Guilherme Inês
Past participations
SONGWRITERS Zé da Ponte No past participations found
SONGWRITERS Luís Oliveira No past participations found

▷ Video-Archiv

Official Music Video
Eurovision API Video 2
Eurovision API Video 3

Künstlerinfo

Dora

Dora represented Portugal twice at the Eurovision Song Contest. Her first participation was in 1986 with the song "Não sejas mau para mim," which finished in 14th place with 28 points. She returned in 1988 performing "Voltarei," achieving 18th place with 5 points. Both entries were performed in Portuguese, showcasing her contribution to Portugal's musical representation at Eurovision during the 1980s.